Elend entsteht aus der Brutalität von Verachtung und Gleichgültigkeit – denn diese Brutalität führt unweigerlich zu Ausgrenzung und zur Ablehnung eines Menschen durch seine Mitmenschen. Sie hält den Armen in einem Räderwerk gefangen, das ihn zermalmt und zerstört.
Dieser Text erschien unter dem Titel "La violence faite aux pauvres" zuerst 1968 in der Zeitschrift "Igloos", N° 39-40 im Zusammenhang mit der gewaltsamen Räumung von Slums im Umland von Paris.