{"id":2168,"date":"2020-10-30T22:15:45","date_gmt":"2020-10-30T21:15:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/?p=2168"},"modified":"2020-12-10T09:51:36","modified_gmt":"2020-12-10T08:51:36","slug":"amerikas-bestimmung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/amerikas-bestimmung\/","title":{"rendered":"Amerikas Bestimmung"},"content":{"rendered":"

Im Vorfeld der Pr\u00e4sidentschaftswahlen in den USA ist es interessant nachzulesen, wie Joseph Wresinski 1983 an einem Vierte-Welt-Festival in New York von Amerikas Bestimmung sprach.
\n<\/em><\/p>\n

\u201cAls Volk stammt ihr von jenen Familien ab, die durch Jahrhunderte hinweg aufstanden gegen Elend und Unterdr\u00fcckung. Indem sie in dieses Land kamen, wollten eure Vorfahren eine Gesellschaft der Gerechtigkeit, der Br\u00fcderlichkeit und des Friedens aufbauen. Ihr Stolz und Mut flie\u00dft in euren Adern. Deshalb ist Amerika ein Symbol f\u00fcr Freiheit, Gerechtigkeit und Frieden, und wird \u00fcberall als solches anerkannt. Ihr schuldet der Welt Freiheit, Gerechtigkeit und Frieden.<\/p>\n

Freiheit, Gerechtigkeit und Frieden wurden in der Welt oft verraten. Auch Amerika ist seinen Idealen und seiner Bestimmung nicht immer treu geblieben. Aber wenn Amerika seine Ideale verr\u00e4t, ist die ganze Welt davon betroffen und leidet, und die Armen werden davon gedem\u00fctigt und hoffnungslos, weil sie ohne ein Heimatland der Freiheit zur\u00fcckgelassen werden. Sie werden zur\u00fcckgelassen ohne ein Land, wo Freiheit Wurzeln schlagen und wachsen kann und wo Hoffnung wieder neu entspringen kann. Amerika kann das nicht ignorieren, darf das nicht vergessen. Jene, die an Elend, Hunger, Ignoranz und Verzweiflung leiden, halten ihre Augen auf dieses Land gerichtet. Amerika tr\u00e4gt die Verantwortung, den \u00c4rmsten die Begegnung mit Freiheit, Gerechtigkeit und Frieden zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n

F\u00fcr diese Begegnung des Elends mit Freiheit, Gerechtigkeit und Frieden muss Amerika seinen Lebensstil, seine Gedanken, seine Haltungen und, ja, auch seine Selbstgef\u00e4lligkeit \u00e4ndern. Dieses Land hat nicht notwendigerweise die Berufung, das erste in allem oder das reichste der Welt zu sein. Seine Berufung ist es, die Armen weltweit zu sch\u00fctzen und allen voran seine eigenen Armen, die von Arbeitslosigkeit, Analphabetismus und Obdachlosigkeit gebeutelt sind und zu Suppenk\u00fcchen, Sozialhilfe und Verachtung verdammt sind. Hat dieses Land nicht die historische Bestimmung, das Elend, wo immer auf der Welt es sich findet, zu beseitigen? Nur so wird es sich ohne Scham in die Augen sehen k\u00f6nnen.<\/p>\n

Aber Elend zu beseitigen ist nicht nur eine Frage von Dollars. Es ist weder eine Frage von Entwicklungspl\u00e4nen in den B\u00fcros der Weltbank \u2013 Pl\u00e4ne, die immer nur den St\u00e4rksten n\u00fctzen \u2013 noch geht es darum, Banner zu schwenken oder Slogans zu schreien. Armut zu beseitigen erfordert vor allem eine Begegnung mit M\u00e4nnern und Frauen. Es erfordert, sie dort aufzusuchen, wo sie sind \u2013 nicht, um sie zu belehren, sondern, um von ihnen zu lernen, was unsere \u00dcberzeugungen wert sind, um von ihnen zu lernen, wer sie sind und was sie von uns erwarten, damit wir gemeinsam auf das hinarbeiten k\u00f6nnen, was sie wirklich wollen.<\/p>\n

Also, habt den Mut, eure jetzige Gesellschaft hinter euch zu lassen, wie eure Vorfahren es einst taten. Geht zu den \u00c4rmsten in der Welt. Dann, und nur dann, werden die \u00c4rmsten einen Grund haben, an Freiheit, Gerechtigkeit und Frieden zu glauben.\u201d<\/p>\n

Joseph Wresinski, New York, 1983, aus dem Franz\u00f6sischen \u00fcbertragen von Johanna Stoll, Oktober 2020
\n<\/em><\/p>\n

\u201eBehaltet, alte K\u00fcsten, euren Schein,\u201c
\nruft sie stumm. \u201eGebt mir nur eure Armen,
\nEntwurzelten, voll Sehnsucht, frei zu sein,
\ndie Seelen, die eure Ufer flohen.
\nJener Schwachen will ich mich erbarmen.
\nAn dem gold\u2018nen Tor soll mein Licht lohen!\u201c<\/p>\n

Emma Lazarus, Inschrift am Podest der Freiheitsstatue, aus dem Amerikanischen \u00fcbertragen von Bernd Matzner<\/em><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im Vorfeld der Pr\u00e4sidentschaftswahlen in den USA ist es interessant nachzulesen, wie Joseph Wresinski 1983 an einem Vierte-Welt-Festival in New (…) Weiterlesen … →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":2166,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[12,80,70],"tags":[98,97],"class_list":["post-2168","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-ansprachen","category-schriften","tag-freiheit","tag-usa"],"acf":[],"yoast_head":"\nAmerikas Bestimmung - Joseph Wresinski DE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/amerikas-bestimmung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Amerikas Bestimmung - Joseph Wresinski DE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Im Vorfeld der Pr\u00e4sidentschaftswahlen in den USA ist es interessant nachzulesen, wie Joseph Wresinski 1983 an einem Vierte-Welt-Festival in New (...) Weiterlesen ... →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/amerikas-bestimmung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Joseph Wresinski DE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-30T21:15:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-10T08:51:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/10\/Statue_of_Liberty-Eldar-Kamalov-Wikimedia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"marierose\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marierose\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/amerikas-bestimmung\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/amerikas-bestimmung\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"marierose\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b109719571a37c1b82861ad6a5e5626d\"},\"headline\":\"Amerikas Bestimmung\",\"datePublished\":\"2020-10-30T21:15:45+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-10T08:51:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/amerikas-bestimmung\\\/\"},\"wordCount\":545,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/amerikas-bestimmung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2020\\\/10\\\/Statue_of_Liberty-Eldar-Kamalov-Wikimedia.jpg\",\"keywords\":[\"Freiheit\",\"USA\"],\"articleSection\":[\"Aktuell\",\"Ansprachen\",\"Schriften\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/amerikas-bestimmung\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/amerikas-bestimmung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/amerikas-bestimmung\\\/\",\"name\":\"Amerikas Bestimmung - Joseph Wresinski DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/amerikas-bestimmung\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/amerikas-bestimmung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2020\\\/10\\\/Statue_of_Liberty-Eldar-Kamalov-Wikimedia.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-30T21:15:45+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-10T08:51:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b109719571a37c1b82861ad6a5e5626d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/amerikas-bestimmung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/amerikas-bestimmung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/amerikas-bestimmung\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2020\\\/10\\\/Statue_of_Liberty-Eldar-Kamalov-Wikimedia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2020\\\/10\\\/Statue_of_Liberty-Eldar-Kamalov-Wikimedia.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/amerikas-bestimmung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Amerikas Bestimmung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Joseph Wresinski DE\",\"description\":\"Eine Webseite des Joseph-Wresinski-Zentrums\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b109719571a37c1b82861ad6a5e5626d\",\"name\":\"marierose\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f95cff9f685fb88e8d5f8b06a21a1fa123c2d2c32fb5ae7520a100d4365f3ee7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f95cff9f685fb88e8d5f8b06a21a1fa123c2d2c32fb5ae7520a100d4365f3ee7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f95cff9f685fb88e8d5f8b06a21a1fa123c2d2c32fb5ae7520a100d4365f3ee7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marierose\"},\"description\":\"Volontaire-permanente du Mouvement international ATD Quart Monde depuis 1987, domicili\u00e9e \u00e0 Fribourg, Suisse, j'ai traduit en allemand plusieurs livres et textes de Joseph Wresinski. J'ai publi\u00e9 en 2005 une th\u00e8se en th\u00e9ologie intitul\u00e9e \\\"Joseph Wresinski, Wortf\u00fchrer der \u00c4rmsten im theologischen Diskurs\\\".\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/author\\\/marierose\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Amerikas Bestimmung - Joseph Wresinski DE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/amerikas-bestimmung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Amerikas Bestimmung - Joseph Wresinski DE","og_description":"Im Vorfeld der Pr\u00e4sidentschaftswahlen in den USA ist es interessant nachzulesen, wie Joseph Wresinski 1983 an einem Vierte-Welt-Festival in New (...) Weiterlesen ... →","og_url":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/amerikas-bestimmung\/","og_site_name":"Joseph Wresinski DE","article_published_time":"2020-10-30T21:15:45+00:00","article_modified_time":"2020-12-10T08:51:36+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/10\/Statue_of_Liberty-Eldar-Kamalov-Wikimedia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"marierose","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"marierose","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/amerikas-bestimmung\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/amerikas-bestimmung\/"},"author":{"name":"marierose","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/#\/schema\/person\/b109719571a37c1b82861ad6a5e5626d"},"headline":"Amerikas Bestimmung","datePublished":"2020-10-30T21:15:45+00:00","dateModified":"2020-12-10T08:51:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/amerikas-bestimmung\/"},"wordCount":545,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/amerikas-bestimmung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/10\/Statue_of_Liberty-Eldar-Kamalov-Wikimedia.jpg","keywords":["Freiheit","USA"],"articleSection":["Aktuell","Ansprachen","Schriften"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/amerikas-bestimmung\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/amerikas-bestimmung\/","url":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/amerikas-bestimmung\/","name":"Amerikas Bestimmung - Joseph Wresinski DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/amerikas-bestimmung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/amerikas-bestimmung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/10\/Statue_of_Liberty-Eldar-Kamalov-Wikimedia.jpg","datePublished":"2020-10-30T21:15:45+00:00","dateModified":"2020-12-10T08:51:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/#\/schema\/person\/b109719571a37c1b82861ad6a5e5626d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/amerikas-bestimmung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/amerikas-bestimmung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/amerikas-bestimmung\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/10\/Statue_of_Liberty-Eldar-Kamalov-Wikimedia.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/10\/Statue_of_Liberty-Eldar-Kamalov-Wikimedia.jpg","width":2048,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/amerikas-bestimmung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Amerikas Bestimmung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/","name":"Joseph Wresinski DE","description":"Eine Webseite des Joseph-Wresinski-Zentrums","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/#\/schema\/person\/b109719571a37c1b82861ad6a5e5626d","name":"marierose","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f95cff9f685fb88e8d5f8b06a21a1fa123c2d2c32fb5ae7520a100d4365f3ee7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f95cff9f685fb88e8d5f8b06a21a1fa123c2d2c32fb5ae7520a100d4365f3ee7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f95cff9f685fb88e8d5f8b06a21a1fa123c2d2c32fb5ae7520a100d4365f3ee7?s=96&d=mm&r=g","caption":"marierose"},"description":"Volontaire-permanente du Mouvement international ATD Quart Monde depuis 1987, domicili\u00e9e \u00e0 Fribourg, Suisse, j'ai traduit en allemand plusieurs livres et textes de Joseph Wresinski. J'ai publi\u00e9 en 2005 une th\u00e8se en th\u00e9ologie intitul\u00e9e \"Joseph Wresinski, Wortf\u00fchrer der \u00c4rmsten im theologischen Diskurs\".","url":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/author\/marierose\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2168"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2241,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2168\/revisions\/2241"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}