{"id":2451,"date":"2021-06-22T07:03:00","date_gmt":"2021-06-22T05:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/?p=2451"},"modified":"2021-11-27T20:31:14","modified_gmt":"2021-11-27T19:31:14","slug":"22-juni-2021-100-geburtstag-von-alwine-de-vos-van-steenwijk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/22-juni-2021-100-geburtstag-von-alwine-de-vos-van-steenwijk\/","title":{"rendered":"100. Geburtstag von Alwine de Vos van Steenwijk"},"content":{"rendered":"<p><em><span style=\"color: #000000\">Am 22. Juni 2021 w\u00e4re Alwine de Vos van Steenwijk 100 Jahre alt geworden.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #000000\">Sie <\/span><span style=\"color: #000000\">war <\/span><span style=\"color: #000000\">Ende der <\/span><span style=\"color: #000000\">19<\/span><span style=\"color: #000000\">50er Jahre <\/span><span style=\"color: #000000\">als Diplomatin <\/span><span style=\"color: #000000\">an der st\u00e4ndigen Vertretung der Niederlande bei der OECD in Paris t\u00e4tig. <\/span><span style=\"color: #000000\">Als sie <\/span><span style=\"color: #000000\">von der Existenz <\/span><span style=\"color: #000000\">ein<\/span><span style=\"color: #000000\">es Obdachlosenlagers vor den Toren von Paris <\/span><span style=\"color: #000000\">erfuhr<\/span><span style=\"color: #000000\">, <\/span><span style=\"color: #000000\">ging<\/span> <span style=\"color: #000000\">sie nach Noisy-le-Grand<\/span><span style=\"color: #000000\">. Die Begegnung mit <\/span><span style=\"color: #000000\">dem Seelsorger <\/span><span style=\"color: #000000\">des Lagers, <\/span><span style=\"color: #000000\">Jose<\/span><span style=\"color: #000000\">ph <\/span><span style=\"color: #000000\">Wresinski, ver\u00e4nderte ihr Leben. <\/span><span style=\"color: #000000\">Bald<\/span><span style=\"color: #000000\"> gab sie ihre diplomatische Karriere auf, um sich <\/span><span style=\"color: #000000\">ganz <\/span><span style=\"color: #000000\">in den Dienst dieses Mannes zu stellen, der mit einer Handvoll <\/span><span style=\"color: #000000\">versto\u00dfener <\/span><span style=\"color: #000000\">Familien <\/span><span style=\"color: #000000\">dem <\/span><span style=\"color: #000000\">allgemeinen Unverst\u00e4ndnis <\/span><span style=\"color: #000000\">trotzte<\/span><span style=\"color: #000000\">. Auf Wunsch von Jose<\/span><span style=\"color: #000000\">ph <\/span><span style=\"color: #000000\">Wresinski engagierte sie sich in der Forschung, um die <\/span><span style=\"color: #000000\">anhaltende Armut <\/span><span style=\"color: #000000\">in Frankreich, Europa und <\/span><span style=\"color: #000000\">der ganzen Welt <\/span><span style=\"color: #000000\">zu verstehen <\/span><span style=\"color: #000000\">und <\/span><span style=\"color: #000000\">den von ihr betroffenen Menschen A<\/span><span style=\"color: #000000\">n<\/span><span style=\"color: #000000\">erkennung zu verschaff<\/span><span style=\"color: #000000\">en. <\/span><span style=\"color: #000000\">Als<\/span><span style=\"color: #000000\"> Pr\u00e4sidentin der internationalen Bewegung ATD Vierte Welt, <\/span><span style=\"color: #000000\">1974 bis 2002,<\/span><span style=\"color: #000000\"> verschaffte <\/span><span style=\"color: #000000\">sie <\/span><span style=\"color: #000000\">Jose<\/span><span style=\"color: #000000\">ph <\/span><span style=\"color: #000000\">Wresinski und de<\/span><span style=\"color: #000000\">n <\/span><span style=\"color: #000000\">Bev\u00f6lkerung<\/span><span style=\"color: #000000\">en in extremer Armut <\/span><span style=\"color: #000000\">bei den <\/span><span style=\"color: #000000\">den h\u00f6chsten internationalen Instanzen <\/span><span style=\"color: #000000\">Geh\u00f6r<\/span><span style=\"color: #000000\">. Nach <\/span><span style=\"color: #000000\">dem<\/span><span style=\"color: #000000\"> Tod <\/span><span style=\"color: #000000\">des Gr\u00fcnders, <\/span><span style=\"color: #000000\">1988, leitete sie d<\/span><span style=\"color: #000000\">en Aufbau <\/span><span style=\"color: #000000\">des heutigen <a href=\"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/das-joseph-wresinski-zentrum-2\/\">Joseph-Wresinski-Zentrums <\/a><\/span><span style=\"color: #000000\">in die Wege<\/span><span style=\"color: #000000\">, um <\/span><span style=\"color: #000000\">dessen <\/span><span style=\"color: #000000\">Erbe <\/span><span style=\"color: #000000\">zu bewahren<\/span><span style=\"color: #000000\"> und m\u00f6glichst <\/span><span style=\"color: #000000\">vielen<\/span><span style=\"color: #000000\"> Menschen <\/span><span style=\"color: #000000\">d<\/span><span style=\"color: #000000\">en Zugang dazu zu erm\u00f6glichen. Sie verstarb im Januar 2012 in den Niederlanden.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #000000\">So beschreibt Joseph Wresinski in dem Buch <a href=\"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/die-armen-sind-die-kirche\/\">&#8222;Die Armen sind die Kirche&#8220; <\/a>seine Begegnung mit Alwine de Vos van Steenwijk\u00a0:<\/span><\/em><\/p>\n<p align=\"justify\">&#8222;Zeuge sein, das hie\u00df zun\u00e4chst Zeuge sein f\u00fcr das, was die Familien durchmachten, f\u00fcr das, was ihnen auferlegt wurde, f\u00fcr das, was sie erlitten und ablehnten. Der Wille, ihre Hoffnungen und ihre F\u00e4higkeiten ins rechte Licht zu r\u00fccken, ist erst sp\u00e4ter hinzugekommen. Zuerst war ich darauf versessen, die Beh\u00f6rden und die \u00f6ffentliche Meinung davon zu \u00fcberzeugen, welche Ungerechtigkeit ihre soziologische und historische Wirklichkeit darstellte. Nun hatte ich kein Hochschulstudium hinter mir und war als Mann der Tat zum Studieren wenig geneigt. Ich versuchte, meine Urteilskraft zu steigern, meinen Verstand zu schulen, aber wir brauchten mehr, eine echte wissenschaftliche Gew\u00e4hr.<\/p>\n<p align=\"justify\">Als Alwine de Vos van Steenwijk an einem 1. Januar im tiefsten Winter ankam, lie\u00df ich sie Kleider sortieren, aber als sie mich dann fragte: &#8222;Was kann ich jetzt tun?&#8220;, sagte ich ihr, sie solle studieren. Das war ein Schock f\u00fcr sie, nicht anders als f\u00fcr Andr\u00e9 Etesse, der zuerst mit einem Toten und dann mit dem Vorsitz einer Vereinigung betraut wurde, als er kam, um W\u00e4sche abzugeben. Alwine blieb lange in Gedanken versunken, vor allem, weil ich ihr sagte, sie solle studieren, was in anderen L\u00e4ndern geschehe, da sie Diplomatin war. Am n\u00e4chsten Tag bat ich sie, mir beim Empfang eines niederl\u00e4ndischen Journalisten zu helfen, da sie Niederl\u00e4nderin war. Da begriff sie, dass man eine Sache nur dann \u00fcberzeugend erkl\u00e4ren kann, wenn man sie selber gut kennt. So entstand das erste Forschungsinstitut, das von einer franz\u00f6sischen Vereinigung zur Armutsbek\u00e4mpfung gegr\u00fcndet wurde.<\/p>\n<p align=\"justify\">Das Institut entstand nach und nach, nicht ohne Entbehrungen und Tr\u00e4nen und mitten im allgemeinen Unverst\u00e4ndnis. Alwine lie\u00df sich einen Briefkopf &#8222;Sozialforschungsb\u00fcro&#8220; drucken und begann Schritte zu unternehmen, wie sie es in ihrem Beruf gelernt hatte: Public Relations, Verbindungen zur UNESCO, eine Studienreise in die Niederlande, ein internationales Kolloquium. Sie lud Experten ein, die wir gezwungenerma\u00dfen im Lager von Noisy empfingen. Arbeitsgruppen wurden in einer Baracke abgehalten, wo wir uns auf Stapel von Matratzen setzten.<\/p>\n<p>Studien \u00fcber Armut waren 1960 in Frankreich nicht sehr gefragt. Schon der Begriff Armut war verp\u00f6nt. Bei der Zentralstelle f\u00fcr Familienbeihilfe (Caisse centrale des Allocations Familiales) in Paris, wo der Ausdruck \u201easozial\u201c verwendet wurde, hie\u00df es \u00fcber unsere ersten Freiwilligen: \u201eEs sind vermutlich Damen, die noch f\u00fcr ihre Armen stricken.\u201c Andere meinten, Armutsforschung sei Ausbeutung der betroffenen Familien. Diese Verleumdungen und der erbitterte Gegenwind trugen viel dazu bei, die immer noch kleine Zahl der Freiwilligen zusammenzuhalten.\u201c<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a><\/p>\n<p align=\"justify\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-2448\" src=\"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/06\/10-Cte-Europeenne-1985-BXL-mr-Sutherland-649x530.jpg\" alt=\"\" width=\"474\" height=\"387\" srcset=\"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/06\/10-Cte-Europeenne-1985-BXL-mr-Sutherland-649x530.jpg 649w, https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/06\/10-Cte-Europeenne-1985-BXL-mr-Sutherland-490x400.jpg 490w, https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/06\/10-Cte-Europeenne-1985-BXL-mr-Sutherland-768x627.jpg 768w, https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/06\/10-Cte-Europeenne-1985-BXL-mr-Sutherland-1536x1254.jpg 1536w, https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/06\/10-Cte-Europeenne-1985-BXL-mr-Sutherland-2048x1672.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 474px) 100vw, 474px\" \/><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"de-CH\" align=\"justify\"><em><span style=\"font-family: Times, serif\"> Foto: Bei der Europ\u00e4ischen Kommission in Br\u00fcssel, 1985, mit dem Kommissar f\u00fcr Besch\u00e4ftigung und soziale Angelegenheiten, Peter Sutherland.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em>Alwine de Vos van Steenwijk hat viele B\u00fccher geschrieben und zahlreiche Artikel ver\u00f6ffentlicht. Ihr erstes, 1972 ver\u00f6ffentlichtes Buch, &#8222;La provocation sous-prol\u00e9tarienne&#8220;, hatte eine betr\u00e4chtliche Wirkung. Es endet mit zwei Seiten mit dem Titel &#8222;Zum Abschluss&#8220;, die wir hier wiedergeben:<\/em><\/p>\n<p>\u201eEs gibt nat\u00fcrlich einen einfacheren Grund, die \u00e4rmsten B\u00fcrger als Geschwister und Lehrmeister zu akzeptieren. F\u00fcr manche ist er zu einfach, nicht revolution\u00e4r genug, und beinhaltet nicht schon von Anfang an ein spektakul\u00e4res Projekt. Uns schien er jedoch der wahrhaftigste, unmittelbarste, menschlichste zu sein.<\/p>\n<p>Die zuverl\u00e4ssigsten K\u00e4mpfer f\u00fcr eine neue Gesellschaft, die ihren schw\u00e4chsten Mitgliedern Vorrang gibt, sind diejenigen, die in die Grauzonen gegangen sind, einfach weil sie dort ein namenloses Leid gesehen haben und es f\u00fcr sie unertr\u00e4glich war. Sie gingen spontan dort hin und oft ohne Programm, ohne zu wissen, ob sie etwas bewirken w\u00fcrden, einfach weil sie ein Volk in tiefer Not vorgefunden hatten, und dieses in seinem Ungl\u00fcck nicht allein lassen wollten. Sie hatten zu viel Respekt vor den Menschen, als dass sie aus heiterem Himmel in ihre Existenz h\u00e4tten eingreifen wollen. Ihr erster Wunsch war es, sie zu begreifen und sich mit ihnen zu verb\u00fcnden. Aus dem B\u00fcndnis erwuchs nach und nach Verstehen, dann kurz- und mittelfristige Projekte und schlie\u00dflich ein ganzes Gesellschaftsprojekt. Und da sie Menschen ihrer Zeit sind, kam auch der Wunsch auf, sich zu organisieren, sich zu bilden, neue Berufe zu erlernen, eine P\u00e4dagogik zu entwickeln, zu wissen, wie man die Ergebnisse auswertet, zu diesem Zweck den Computer zu nutzen, kurzum, effizient zu sein.<\/p>\n<p>All das ist so gekommen, wie es kommen musste, aber mehr noch, weil am Anfang der ehrliche Wunsch stand, mit den Menschen zu gehen und ihnen wirklich zuzuh\u00f6ren.<\/p>\n<p>Die Armen sind, wie es scheint, gute Lehrer. Wir verdanken ihnen alles, was wir in diesem Buch versucht haben, wiederzugeben. Wenn die schriftliche \u00dcbertragung so viel zu w\u00fcnschen \u00fcbrig l\u00e4sst, liegt das daran, dass unsere Lehrer uns in diesem Punkt nicht helfen konnten. Sie werden dies alles unendlich besser ausdr\u00fccken k\u00f6nnen, wenn wir ihnen endlich die bevorzugten Mittel und die gleichen Chancen f\u00fcr den Zugang zur Universit\u00e4t gegeben haben.\u201c<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Die Armen sind die Kirche. Gespr\u00e4che mit Joseph Wresinski \u00fcber die Vierte Welt, Z\u00fcrich 1998, S. 186-187. (Der Ausschnitt wurde \u00a0teilweise neu aus dem Franz\u00f6sischen \u00fcbersetzt.)<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Aus dem Franz\u00f6sischen \u00fcbertragen von Rosemarie Hoffmann, August 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 22. Juni 2021 w\u00e4re Alwine de Vos van Steenwijk 100 Jahre alt geworden. Sie war Ende der 1950er Jahre (&#8230;) <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/22-juni-2021-100-geburtstag-von-alwine-de-vos-van-steenwijk\/\">Weiterlesen &#8230; <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":2449,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[12,81,74],"tags":[],"class_list":["post-2451","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-ausschnitte-aus-buechern","category-joseph-wresinski-zentrum"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>100. Geburtstag von Alwine de Vos van Steenwijk - Joseph Wresinski DE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/22-juni-2021-100-geburtstag-von-alwine-de-vos-van-steenwijk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"100. Geburtstag von Alwine de Vos van Steenwijk - Joseph Wresinski DE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am 22. Juni 2021 w\u00e4re Alwine de Vos van Steenwijk 100 Jahre alt geworden. Sie war Ende der 1950er Jahre (...) Weiterlesen ... &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/22-juni-2021-100-geburtstag-von-alwine-de-vos-van-steenwijk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Joseph Wresinski DE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-22T05:03:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-27T19:31:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/06\/PJW_SEL119.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"838\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1291\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"marierose\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marierose\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/22-juni-2021-100-geburtstag-von-alwine-de-vos-van-steenwijk\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/22-juni-2021-100-geburtstag-von-alwine-de-vos-van-steenwijk\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"marierose\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b109719571a37c1b82861ad6a5e5626d\"},\"headline\":\"100. Geburtstag von Alwine de Vos van Steenwijk\",\"datePublished\":\"2021-06-22T05:03:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-27T19:31:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/22-juni-2021-100-geburtstag-von-alwine-de-vos-van-steenwijk\\\/\"},\"wordCount\":1085,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/22-juni-2021-100-geburtstag-von-alwine-de-vos-van-steenwijk\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2021\\\/06\\\/PJW_SEL119.jpg\",\"articleSection\":[\"Aktuell\",\"Ausschnitte aus B\u00fcchern\",\"Joseph Wresinski Zentrum\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/22-juni-2021-100-geburtstag-von-alwine-de-vos-van-steenwijk\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/22-juni-2021-100-geburtstag-von-alwine-de-vos-van-steenwijk\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/22-juni-2021-100-geburtstag-von-alwine-de-vos-van-steenwijk\\\/\",\"name\":\"100. Geburtstag von Alwine de Vos van Steenwijk - Joseph Wresinski DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/22-juni-2021-100-geburtstag-von-alwine-de-vos-van-steenwijk\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/22-juni-2021-100-geburtstag-von-alwine-de-vos-van-steenwijk\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2021\\\/06\\\/PJW_SEL119.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-22T05:03:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-27T19:31:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b109719571a37c1b82861ad6a5e5626d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/22-juni-2021-100-geburtstag-von-alwine-de-vos-van-steenwijk\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/22-juni-2021-100-geburtstag-von-alwine-de-vos-van-steenwijk\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/22-juni-2021-100-geburtstag-von-alwine-de-vos-van-steenwijk\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2021\\\/06\\\/PJW_SEL119.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2021\\\/06\\\/PJW_SEL119.jpg\",\"width\":838,\"height\":1291},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/22-juni-2021-100-geburtstag-von-alwine-de-vos-van-steenwijk\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"100. Geburtstag von Alwine de Vos van Steenwijk\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Joseph Wresinski DE\",\"description\":\"Eine Webseite des  Joseph-Wresinski-Zentrums\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b109719571a37c1b82861ad6a5e5626d\",\"name\":\"marierose\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f95cff9f685fb88e8d5f8b06a21a1fa123c2d2c32fb5ae7520a100d4365f3ee7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f95cff9f685fb88e8d5f8b06a21a1fa123c2d2c32fb5ae7520a100d4365f3ee7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f95cff9f685fb88e8d5f8b06a21a1fa123c2d2c32fb5ae7520a100d4365f3ee7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marierose\"},\"description\":\"Volontaire-permanente du Mouvement international ATD Quart Monde depuis 1987, domicili\u00e9e \u00e0 Fribourg, Suisse, j'ai traduit en allemand plusieurs livres et textes de Joseph Wresinski. J'ai publi\u00e9 en 2005 une th\u00e8se en th\u00e9ologie intitul\u00e9e \\\"Joseph Wresinski, Wortf\u00fchrer der \u00c4rmsten im theologischen Diskurs\\\".\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/author\\\/marierose\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"100. Geburtstag von Alwine de Vos van Steenwijk - Joseph Wresinski DE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/22-juni-2021-100-geburtstag-von-alwine-de-vos-van-steenwijk\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"100. Geburtstag von Alwine de Vos van Steenwijk - Joseph Wresinski DE","og_description":"Am 22. Juni 2021 w\u00e4re Alwine de Vos van Steenwijk 100 Jahre alt geworden. Sie war Ende der 1950er Jahre (...) Weiterlesen ... &rarr;","og_url":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/22-juni-2021-100-geburtstag-von-alwine-de-vos-van-steenwijk\/","og_site_name":"Joseph Wresinski DE","article_published_time":"2021-06-22T05:03:00+00:00","article_modified_time":"2021-11-27T19:31:14+00:00","og_image":[{"width":838,"height":1291,"url":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/06\/PJW_SEL119.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"marierose","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"marierose","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/22-juni-2021-100-geburtstag-von-alwine-de-vos-van-steenwijk\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/22-juni-2021-100-geburtstag-von-alwine-de-vos-van-steenwijk\/"},"author":{"name":"marierose","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/#\/schema\/person\/b109719571a37c1b82861ad6a5e5626d"},"headline":"100. Geburtstag von Alwine de Vos van Steenwijk","datePublished":"2021-06-22T05:03:00+00:00","dateModified":"2021-11-27T19:31:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/22-juni-2021-100-geburtstag-von-alwine-de-vos-van-steenwijk\/"},"wordCount":1085,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/22-juni-2021-100-geburtstag-von-alwine-de-vos-van-steenwijk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/06\/PJW_SEL119.jpg","articleSection":["Aktuell","Ausschnitte aus B\u00fcchern","Joseph Wresinski Zentrum"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/22-juni-2021-100-geburtstag-von-alwine-de-vos-van-steenwijk\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/22-juni-2021-100-geburtstag-von-alwine-de-vos-van-steenwijk\/","url":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/22-juni-2021-100-geburtstag-von-alwine-de-vos-van-steenwijk\/","name":"100. Geburtstag von Alwine de Vos van Steenwijk - Joseph Wresinski DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/22-juni-2021-100-geburtstag-von-alwine-de-vos-van-steenwijk\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/22-juni-2021-100-geburtstag-von-alwine-de-vos-van-steenwijk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/06\/PJW_SEL119.jpg","datePublished":"2021-06-22T05:03:00+00:00","dateModified":"2021-11-27T19:31:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/#\/schema\/person\/b109719571a37c1b82861ad6a5e5626d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/22-juni-2021-100-geburtstag-von-alwine-de-vos-van-steenwijk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/22-juni-2021-100-geburtstag-von-alwine-de-vos-van-steenwijk\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/22-juni-2021-100-geburtstag-von-alwine-de-vos-van-steenwijk\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/06\/PJW_SEL119.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/06\/PJW_SEL119.jpg","width":838,"height":1291},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/22-juni-2021-100-geburtstag-von-alwine-de-vos-van-steenwijk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"100. Geburtstag von Alwine de Vos van Steenwijk"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/","name":"Joseph Wresinski DE","description":"Eine Webseite des  Joseph-Wresinski-Zentrums","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/#\/schema\/person\/b109719571a37c1b82861ad6a5e5626d","name":"marierose","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f95cff9f685fb88e8d5f8b06a21a1fa123c2d2c32fb5ae7520a100d4365f3ee7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f95cff9f685fb88e8d5f8b06a21a1fa123c2d2c32fb5ae7520a100d4365f3ee7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f95cff9f685fb88e8d5f8b06a21a1fa123c2d2c32fb5ae7520a100d4365f3ee7?s=96&d=mm&r=g","caption":"marierose"},"description":"Volontaire-permanente du Mouvement international ATD Quart Monde depuis 1987, domicili\u00e9e \u00e0 Fribourg, Suisse, j'ai traduit en allemand plusieurs livres et textes de Joseph Wresinski. J'ai publi\u00e9 en 2005 une th\u00e8se en th\u00e9ologie intitul\u00e9e \"Joseph Wresinski, Wortf\u00fchrer der \u00c4rmsten im theologischen Diskurs\".","url":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/author\/marierose\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2451"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2516,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2451\/revisions\/2516"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}