{"id":2622,"date":"2025-12-19T12:00:48","date_gmt":"2025-12-19T11:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/?p=2622"},"modified":"2025-12-19T11:47:40","modified_gmt":"2025-12-19T10:47:40","slug":"die-zeit-eilt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/die-zeit-eilt\/","title":{"rendered":"Die Zeit eilt"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\">Die Zeit eilt \u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Es ist Zeit<br \/>\nzu begreifen, dass es kein Fest gibt,<br \/>\nwenn es kein Fest f\u00fcr alle ist.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Es ist Zeit<br \/>\nzu erstreben, dass das Fest<br \/>\nuns alle versammelt.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Dass in der Weihnachtsnacht<br \/>\nder Strom wieder eingeschaltet wird<br \/>\nund endlich mal die Kerze<br \/>\ngel\u00f6scht werden kann.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Dass wir nicht mehr in Gefahr schweben,<br \/>\nvertrieben zu werden,<br \/>\nda die Mietr\u00fcckst\u00e4nde endlich bezahlt sind.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Es ist Zeit,<br \/>\ndass die Furcht vor dem Hunger am Monatsende<br \/>\nnicht immer wieder zur\u00fcckkehrt,<br \/>\ndass die Wohnst\u00e4tten nicht mehr<br \/>\nohne Licht und W\u00e4rme sind.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Wird es in unserer Zeit sein,<br \/>\ndass die Menschen nicht mehr<br \/>\nohne Unterst\u00fctzung arbeitslos sind,<br \/>\ndass nicht mehr die kostenlosen Kleidersammlungen<br \/>\ndie Kinder einkleiden,<br \/>\ndass die armen Menschen nicht mehr die Scham erfahren,<br \/>\nbei Marktschluss die Fleischreste zu erbetteln,<br \/>\num sie den Kartoffeln unterzumischen?<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Die Zeit eilt \u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Ist die Zeit reif,<br \/>\ndass die armen Menschen nicht mehr Angst zu haben brauchen<br \/>\nund das Fest endlich gelebt werden kann?<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a>Joseph Wresinski<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Zeit eilt \u2026 Es ist Zeit zu begreifen, dass es kein Fest gibt, wenn es kein Fest f\u00fcr alle (&#8230;) <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/die-zeit-eilt\/\">Weiterlesen &#8230; <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":2667,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[12,82,70],"tags":[116],"class_list":["post-2622","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-editorials-vorworte","category-schriften","tag-fest"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Die Zeit eilt - Joseph Wresinski DE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/die-zeit-eilt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Zeit eilt - Joseph Wresinski DE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Zeit eilt \u2026 Es ist Zeit zu begreifen, dass es kein Fest gibt, wenn es kein Fest f\u00fcr alle (...) Weiterlesen ... &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/die-zeit-eilt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Joseph Wresinski DE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-19T11:00:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/12\/262522484_4950419784976643_2546760390636815534_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"989\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"marierose\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marierose\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/die-zeit-eilt\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/die-zeit-eilt\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"marierose\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b109719571a37c1b82861ad6a5e5626d\"},\"headline\":\"Die Zeit eilt\",\"datePublished\":\"2025-12-19T11:00:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/die-zeit-eilt\\\/\"},\"wordCount\":170,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/die-zeit-eilt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2021\\\/12\\\/262522484_4950419784976643_2546760390636815534_n.jpg\",\"keywords\":[\"Fest\"],\"articleSection\":[\"Aktuell\",\"Editorials und Vorworte\",\"Schriften\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/die-zeit-eilt\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/die-zeit-eilt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/die-zeit-eilt\\\/\",\"name\":\"Die Zeit eilt - Joseph Wresinski DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/die-zeit-eilt\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/die-zeit-eilt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2021\\\/12\\\/262522484_4950419784976643_2546760390636815534_n.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-19T11:00:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b109719571a37c1b82861ad6a5e5626d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/die-zeit-eilt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/die-zeit-eilt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/die-zeit-eilt\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2021\\\/12\\\/262522484_4950419784976643_2546760390636815534_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2021\\\/12\\\/262522484_4950419784976643_2546760390636815534_n.jpg\",\"width\":780,\"height\":989},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/die-zeit-eilt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die Zeit eilt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Joseph Wresinski DE\",\"description\":\"Eine Webseite des  Joseph-Wresinski-Zentrums\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b109719571a37c1b82861ad6a5e5626d\",\"name\":\"marierose\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f95cff9f685fb88e8d5f8b06a21a1fa123c2d2c32fb5ae7520a100d4365f3ee7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f95cff9f685fb88e8d5f8b06a21a1fa123c2d2c32fb5ae7520a100d4365f3ee7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f95cff9f685fb88e8d5f8b06a21a1fa123c2d2c32fb5ae7520a100d4365f3ee7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marierose\"},\"description\":\"Volontaire-permanente du Mouvement international ATD Quart Monde depuis 1987, domicili\u00e9e \u00e0 Fribourg, Suisse, j'ai traduit en allemand plusieurs livres et textes de Joseph Wresinski. J'ai publi\u00e9 en 2005 une th\u00e8se en th\u00e9ologie intitul\u00e9e \\\"Joseph Wresinski, Wortf\u00fchrer der \u00c4rmsten im theologischen Diskurs\\\".\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/author\\\/marierose\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Zeit eilt - Joseph Wresinski DE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/die-zeit-eilt\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die Zeit eilt - Joseph Wresinski DE","og_description":"Die Zeit eilt \u2026 Es ist Zeit zu begreifen, dass es kein Fest gibt, wenn es kein Fest f\u00fcr alle (...) Weiterlesen ... &rarr;","og_url":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/die-zeit-eilt\/","og_site_name":"Joseph Wresinski DE","article_published_time":"2025-12-19T11:00:48+00:00","og_image":[{"width":780,"height":989,"url":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/12\/262522484_4950419784976643_2546760390636815534_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"marierose","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"marierose","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/die-zeit-eilt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/die-zeit-eilt\/"},"author":{"name":"marierose","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/#\/schema\/person\/b109719571a37c1b82861ad6a5e5626d"},"headline":"Die Zeit eilt","datePublished":"2025-12-19T11:00:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/die-zeit-eilt\/"},"wordCount":170,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/die-zeit-eilt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/12\/262522484_4950419784976643_2546760390636815534_n.jpg","keywords":["Fest"],"articleSection":["Aktuell","Editorials und Vorworte","Schriften"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/die-zeit-eilt\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/die-zeit-eilt\/","url":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/die-zeit-eilt\/","name":"Die Zeit eilt - Joseph Wresinski DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/die-zeit-eilt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/die-zeit-eilt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/12\/262522484_4950419784976643_2546760390636815534_n.jpg","datePublished":"2025-12-19T11:00:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/#\/schema\/person\/b109719571a37c1b82861ad6a5e5626d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/die-zeit-eilt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/die-zeit-eilt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/die-zeit-eilt\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/12\/262522484_4950419784976643_2546760390636815534_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2021\/12\/262522484_4950419784976643_2546760390636815534_n.jpg","width":780,"height":989},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/die-zeit-eilt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die Zeit eilt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/","name":"Joseph Wresinski DE","description":"Eine Webseite des  Joseph-Wresinski-Zentrums","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/#\/schema\/person\/b109719571a37c1b82861ad6a5e5626d","name":"marierose","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f95cff9f685fb88e8d5f8b06a21a1fa123c2d2c32fb5ae7520a100d4365f3ee7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f95cff9f685fb88e8d5f8b06a21a1fa123c2d2c32fb5ae7520a100d4365f3ee7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f95cff9f685fb88e8d5f8b06a21a1fa123c2d2c32fb5ae7520a100d4365f3ee7?s=96&d=mm&r=g","caption":"marierose"},"description":"Volontaire-permanente du Mouvement international ATD Quart Monde depuis 1987, domicili\u00e9e \u00e0 Fribourg, Suisse, j'ai traduit en allemand plusieurs livres et textes de Joseph Wresinski. J'ai publi\u00e9 en 2005 une th\u00e8se en th\u00e9ologie intitul\u00e9e \"Joseph Wresinski, Wortf\u00fchrer der \u00c4rmsten im theologischen Diskurs\".","url":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/author\/marierose\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2622"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2694,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2622\/revisions\/2694"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}