{"id":808,"date":"2007-04-13T15:02:26","date_gmt":"2007-04-13T13:02:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wer-wird-es-bezeugen\/"},"modified":"2020-10-08T10:24:42","modified_gmt":"2020-10-08T08:24:42","slug":"wer-wird-das-bezeugen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wer-wird-das-bezeugen\/","title":{"rendered":"Wer wird das bezeugen?"},"content":{"rendered":"<p><em>Die Leidensgeschichte der \u00e4rmsten Glieder der Menschheit muss vor dem Vergessen bewahrt werden. Dieses Anliegen formuliert Joseph Wresinski im April 1982, auf einer Reise nach Israel und Pal\u00e4stina, in einem Brief an die Mitarbeiter der Bewegung ATD Vierte Welt. Er erinnert an drei Orte in der Pariser Region, wo wenige Jahre zuvor Familien in bitterer Armut gelebt haben.<\/em><\/p>\n<h2>Zur Vergessenheit verurteilt?<\/h2>\n<p>Es gibt Dinge, deren Bedeutung uns fern von zu Hause schlagartig bewusst wird, weil wir das Gl\u00fcck haben, sie in einem universalen Kontext neu einzusch\u00e4tzen. Unsere Bewegung hat weise gehandelt, als sie sich dazu entschloss, das Elend der Familien Stunde f\u00fcr Stunde, Tag f\u00fcr Tag schriftlich festzuhalten. Was uns zu dieser Entscheidung getrieben hat, war ganz sicher unsere Liebe zu diesen Familien und die Gewissheit, dass eine andere Zukunft f\u00fcr sie ohne diese t\u00e4gliche Niederschrift nicht m\u00f6glich ist. Dass sie sonst zur Vergessenheit verurteilt sind, wie wir damals sagten.<\/p>\n<p>Hier in Pal\u00e4stina erlebe ich st\u00e4ndig diese Realit\u00e4t des Vergessens. Wir sagen, das Leben und die Pr\u00e4senz der Armen hinterlassen keine Spuren. Welche Spuren, welchen Fussabdruck haben sie denn in La Courneuve<em>, <\/em>Les Francs-Moisins und La Cerisaie hinterlassen? K\u00fcrzlich ging ich dort vorbei, ich erkannte nicht einmal mehr die genaue Lage wieder.<\/p>\n<blockquote><p>Wie viele Tr\u00e4nen haben diesen Boden genetzt, wie viel Leid haben Hunderte Familien an diesen Orten erduldet, wie viele Schreie sind zum Himmel gedrungen! Kein Denkmal, keine Stele, keine Gedenktafel wurde gesetzt.<\/p><\/blockquote>\n<p>Nur im Fleisch der Menschen sind davon Narben zur\u00fcckgeblieben. Nur die gross gewordenen Kinder werden die Erinnerung daran im Ged\u00e4chtnis behalten, bis sie verblasst.<\/p>\n<h2>Orte des Leidens<\/h2>\n<p>Und doch hat die Menschheit an diesen Orten gelitten wie nirgends sonst. Wir haben gesehen, wie Kinder tief besch\u00e4mt bettelten. Wir haben gesehen, wie Erwachsene uns\u00e4glich gedem\u00fctigt wurden. Als Opfer untauglicher Gesetze waren sie unmenschlichen, engstirnigen Verhaltensweisen ausgesetzt. [\u2026] Wir haben pure Willk\u00fcr herrschen sehen. Horden wehrloser armer Leute erniedrigten sich, dass man sich zu Tode sch\u00e4men m\u00f6chte. Was haben wir nicht alles gesehen!<\/p>\n<h2>Helden ohne Ruhm<\/h2>\n<p>Wer wird davon wissen? Wer wird es bezeugen? Wer wird die Worte dieser zu einem Sklavendasein verurteilten Menschheitsklasse weitergeben? Ihr Heroismus brachte ihr keinen Ruhm ein, weil sie nichts zu verteidigen hatte und sich von keiner andern Sache mitreissen lassen konnte als dem bescheidenen L\u00e4cheln, der bescheidenen, missachteten, unverstandenen und oft l\u00e4cherlich gemachten Liebe zur Familie.<\/p>\n<blockquote><p>Wenn wir nicht Tag f\u00fcr Tag da gewesen w\u00e4ren, dann w\u00e4re eine der schmerzlichsten Seiten der Armen aus dem Geschichtsbuch der Menschen herausgerissen worden.<\/p><\/blockquote>\n<p>Dann k\u00f6nnten die Menschen alles, was sie ihren Geschwistern angetan haben, vergessen und glauben, sie selbst seien gerecht und berechtigt, \u00fcber andere zu urteilen.<\/p>\n<p>Joseph Wresinski<\/p>\n<p><em>Dieser Ausschnitt aus einem Brief an die Mitarbeiter im internationalen Zentrum von ATD Vierte Welt in Pierrelaye, Frankreich, erschien im August 2003 unter dem Titel\u00a0 \u00ab Qui en t\u00e9moignera ? \u00bb in der Zeitschrift Revue Quart Monde, in einem Dossier zum Welttag zur \u00dcberwindung der Armut (17. Oktober). Die Zwischentitel und Hervorhebungen stammen von der \u00dcbersetzerin.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Leidensgeschichte der \u00e4rmsten Glieder der Menschheit muss vor dem Vergessen bewahrt werden. Dieses Anliegen formuliert Joseph Wresinski im April (&#8230;) <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wer-wird-das-bezeugen\/\">Weiterlesen &#8230; <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1503,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[12,70],"tags":[],"class_list":["post-808","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-schriften"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wer wird das bezeugen? - Joseph Wresinski DE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wer-wird-das-bezeugen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wer wird das bezeugen? - Joseph Wresinski DE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Leidensgeschichte der \u00e4rmsten Glieder der Menschheit muss vor dem Vergessen bewahrt werden. Dieses Anliegen formuliert Joseph Wresinski im April (...) Weiterlesen ... &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wer-wird-das-bezeugen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Joseph Wresinski DE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-04-13T13:02:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-08T08:24:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2018\/05\/07-1965-0611-032-007-JW-en-Inde-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"428\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"webmestre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"webmestre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/wer-wird-das-bezeugen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/wer-wird-das-bezeugen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"webmestre\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c666928d4be7b5b71419e1a78b02d04a\"},\"headline\":\"Wer wird das bezeugen?\",\"datePublished\":\"2007-04-13T13:02:26+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-08T08:24:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/wer-wird-das-bezeugen\\\/\"},\"wordCount\":516,\"commentCount\":1,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/wer-wird-das-bezeugen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2018\\\/05\\\/07-1965-0611-032-007-JW-en-Inde-web.jpg\",\"articleSection\":[\"Aktuell\",\"Schriften\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/wer-wird-das-bezeugen\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/wer-wird-das-bezeugen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/wer-wird-das-bezeugen\\\/\",\"name\":\"Wer wird das bezeugen? - Joseph Wresinski DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/wer-wird-das-bezeugen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/wer-wird-das-bezeugen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2018\\\/05\\\/07-1965-0611-032-007-JW-en-Inde-web.jpg\",\"datePublished\":\"2007-04-13T13:02:26+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-08T08:24:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c666928d4be7b5b71419e1a78b02d04a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/wer-wird-das-bezeugen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/wer-wird-das-bezeugen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/wer-wird-das-bezeugen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2018\\\/05\\\/07-1965-0611-032-007-JW-en-Inde-web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2018\\\/05\\\/07-1965-0611-032-007-JW-en-Inde-web.jpg\",\"width\":640,\"height\":428},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/wer-wird-das-bezeugen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wer wird das bezeugen?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Joseph Wresinski DE\",\"description\":\"Eine Webseite des  Joseph-Wresinski-Zentrums\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c666928d4be7b5b71419e1a78b02d04a\",\"name\":\"webmestre\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/416a097a3f95c03b93462266ddf7a1b5b815e837b340f6b881ae80c56b8c6d56?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/416a097a3f95c03b93462266ddf7a1b5b815e837b340f6b881ae80c56b8c6d56?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/416a097a3f95c03b93462266ddf7a1b5b815e837b340f6b881ae80c56b8c6d56?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"webmestre\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/de\\\/author\\\/webmestre\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wer wird das bezeugen? - Joseph Wresinski DE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wer-wird-das-bezeugen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Wer wird das bezeugen? - Joseph Wresinski DE","og_description":"Die Leidensgeschichte der \u00e4rmsten Glieder der Menschheit muss vor dem Vergessen bewahrt werden. Dieses Anliegen formuliert Joseph Wresinski im April (...) Weiterlesen ... &rarr;","og_url":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wer-wird-das-bezeugen\/","og_site_name":"Joseph Wresinski DE","article_published_time":"2007-04-13T13:02:26+00:00","article_modified_time":"2020-10-08T08:24:42+00:00","og_image":[{"width":640,"height":428,"url":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2018\/05\/07-1965-0611-032-007-JW-en-Inde-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"webmestre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"webmestre","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wer-wird-das-bezeugen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wer-wird-das-bezeugen\/"},"author":{"name":"webmestre","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/#\/schema\/person\/c666928d4be7b5b71419e1a78b02d04a"},"headline":"Wer wird das bezeugen?","datePublished":"2007-04-13T13:02:26+00:00","dateModified":"2020-10-08T08:24:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wer-wird-das-bezeugen\/"},"wordCount":516,"commentCount":1,"image":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wer-wird-das-bezeugen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2018\/05\/07-1965-0611-032-007-JW-en-Inde-web.jpg","articleSection":["Aktuell","Schriften"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wer-wird-das-bezeugen\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wer-wird-das-bezeugen\/","url":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wer-wird-das-bezeugen\/","name":"Wer wird das bezeugen? - Joseph Wresinski DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wer-wird-das-bezeugen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wer-wird-das-bezeugen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2018\/05\/07-1965-0611-032-007-JW-en-Inde-web.jpg","datePublished":"2007-04-13T13:02:26+00:00","dateModified":"2020-10-08T08:24:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/#\/schema\/person\/c666928d4be7b5b71419e1a78b02d04a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wer-wird-das-bezeugen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wer-wird-das-bezeugen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wer-wird-das-bezeugen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2018\/05\/07-1965-0611-032-007-JW-en-Inde-web.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2018\/05\/07-1965-0611-032-007-JW-en-Inde-web.jpg","width":640,"height":428},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wer-wird-das-bezeugen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wer wird das bezeugen?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/","name":"Joseph Wresinski DE","description":"Eine Webseite des  Joseph-Wresinski-Zentrums","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/#\/schema\/person\/c666928d4be7b5b71419e1a78b02d04a","name":"webmestre","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/416a097a3f95c03b93462266ddf7a1b5b815e837b340f6b881ae80c56b8c6d56?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/416a097a3f95c03b93462266ddf7a1b5b815e837b340f6b881ae80c56b8c6d56?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/416a097a3f95c03b93462266ddf7a1b5b815e837b340f6b881ae80c56b8c6d56?s=96&d=mm&r=g","caption":"webmestre"},"url":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/author\/webmestre\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=808"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1823,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/808\/revisions\/1823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}