Search Results for:
Paris, 17 de outubro de 1987, inauguração da laje em honra das vítimas da miséria
Em 17 de outubro de 1987, o padre Joseph Wresinski, fundador da ATD Quart Monde, inaugurou na Praça das Liberdades (…) Read more
„Párizs, 1987. október 17., A nyomor áldozatainak tiszteletére készített emlékkő felavatása”
1987. október 17-én Joseph Wresinski atya, az ATD Quart Monde mozgalom alapítója a párizsi Trocadéro téren, az Emberi Jogok és (…) Read more
Paris, 17 Oktobra 1987, fanokanana ny takelabato ho fanomezam-boninahitra ireo niharam-boina noho ny fahantrana
Ny 17 Oktobra 1987 no nitokanan’i Mompera Joseph Wresinski, mpanorina ny ATD Tontolo Fahaefatra, teo amin’ny kianjan’ ny zon’olombelona sy (…) Read more
Paris, Oktoba 17, 1987, Uzinduzi wa bamba kwa heshima ya wahanga wa umaskini.
Mnamo Oktoba 17, 1987, Padre Joseph Wresinski, mwanzilishi wa ATD Dunia ya Nne, alizindua bamba kwenye jumba la Haki za (…) Read more
Paris, 17 October 1987, Unveiling of the commemorative stone in honour of the victims of poverty
On 17 October 1987, Joseph Wresinski, founder of ATD Fourth World, inaugurated a commemorative stone on the Plaza of Human (…) Read more
Mateso yote si umaskini
(…). Mateso yote si umaskini, kinyume chake kabisa! Mateso ni sehemu ya hali ya mwanadamu; humjenga, humkuza; kwake ni dhamana (…) Read more
Not all suffering corresponds to extreme poverty
(…) Not all suffering corresponds to extreme poverty, far from it! Suffering is part of the human condition, it can (…) Read more
Tsy ny fijaliana rehetra dia fahantrana lalina avokoa
(…). Tsy ny fijaliana rehetra dia fahantrana lalina avokoa, ny mifanohitra amin’izany no izy! Anisan’ny toetry ny olombelona ny fijaliana, (…) Read more
Nem minden szenvedés nyomorúság
(…) Nem minden szenvedés nyomorúság, épp ellenkezőleg! A szenvedés az ember létállapotához tartozik, hozzájárul épüléséhez, növekedéséhez, és mentális, fizikai, szellemi (…) Read more
Kupenda ili kujuwa, kujuwa ili kupenda.
Marafiki wapendwa,
Mnatazama familia katika makazi duni, mnajaribu kuwaelewa, kukisia miitikio yao kwa ishara yenu ya undugu, mawazo yao kuhusu maisha, (…) Read more