Search Results for:
Noely, rehefa ny “farany” no iraka voalohany…
Raha tsy maintsy takarintsika ny dikan’izany hoe gaga, matahotra
manantena koa anefa , dia tamin’ny famangian’ny anjely ny mpiandry ondry, tsy (…) Read more
Krismasi, wakati “wa mwisho” ni wajumbe wa kwanza…
Ikiwa lazima tuelewe kwa mshangao, kwa hofu
lakini pia kwa tumaini, ilimaanisha nini ziara ya malaika kwa wachungaji, lazima tuwahoji walio (…) Read more
Egy karácsony, amikor az „utolsók” váltak az első hírnökökké…
Ha meg akarjuk érteni nemcsak a döbbenetet, és félelmet,
hanem azt a reményt is, ami betöltötte a pásztorokat az angyal látogatásakor, (…) Read more
Christmas, when the ‘last’ are first to share the good tidings
To better understand the amazement, the fear and the hope that the angel’s visit brought to the shepherds, we need (…) Read more
Inona ny zavatra iainan’ny ankizy voageja ao anatin’ny fahantrana lalina ny fianakaviany?
(…) Manao ahoana ireo ankizy ao anatin’io tontolo voahilika io, manao ahoana ny fahatsapan’izy ireo ny fahantrana lalina iainany? Niampanga (…) Read more
Mit élnek át azok a gyerekek, akiknek a családja szegénységben rekedt?
[…] Mi történik a gyerekekkel ebben a kirekesztett környezetben, hogyan élik meg a szegénységük által meghatározott létállapotot? Peter Townsend, a (…) Read more
What do children experience when their families are trapped in poverty?
[…] What becomes of children in this marginalised world? How do they experience living in poverty? In a recent book, (…) Read more
Je! Watoto ambao familia zao zimenaswa katika umaskini wanapitia nini?
(…) Nini kinatokea kwa watoto katika mazingira haya yaliyotengwa, wanahisije kuhusu hali yao ya taabu? Peter Townsend, mtaalamu mkubwa wa (…) Read more
A legszegényebbek, akik állandó önkényes beavatkozásoknak és megaláztatásoknak vannak kitéve.
„Az 1960-as évek elején útitársaimmal olyan mélységesen elszigeteltnek éreztük magunkat, hogy felvetődött bennem a akérdés, vajon nem estünk-e le a (…) Read more
Os mais pobres, expostos a intervenções arbitrárias e à humilhação
“No início dos anos 60, os meus companheiros de estrada e eu próprio tínhamos a impressão de estarmos de tal (…) Read more