Search Results for:

Ako’y sumasaksi sa inyo…

Milyung- milyong mga bata, kababaihan at kalalakihang
pumanaw nang dahil sa kahirapan at gutom
tayo ngayon ang nagmana.
At kayong mga nabubuhay pa,
hindi (…) Read more →

A nossa mãe encheu-nos de brio, de altivez

Comecei a ganhar a vida com quatro anos
Com quatro anos de idade, comecei a ganhar a vida indo ajudar à (…) Read more →

Anyám büszkévé tett minket

Négy éves koromtól kezdve dolgoztam, hogy megéljünk
Négyéves koromtól kezdve azzal kerestem a kenyerem, hogy misére jártam. Igazi munka volt, mert (…) Read more →

My mother taught us to be proud

I started to work at four years
I was four years old when I started to earn a living by serving (…) Read more →

جعلتنا والدتي نشعر بالاعتزاز

منذ عمر أربع سنوات بدأت أكسب رزقي
منذ عمرأربع سنوات بدأت أكسب رزقي من خلال المشاركة في القدّاس. كنت أعتبرها وظيفة (…) Read more →

Tinuruan kami ni Inay na maging marangal

Apat na taon ako nang magsimula akong maghanapbuhay
Apat na taon ako nang magsimula akong maghanapbuhay bilang sakristan. Hanapbuhay iyon para (…) Read more →

แม่สอนให้เราภูมิใจในตัวเอง

ฉันหาเลี้ยงชีวิตมาตั้งแต่อายุ 4 ขวบ
เมื่ออายุได้ 4 ขวบ ฉันก็ได้เริ่มหาเลี้ยงชีวิตด้วยการร่วมพิธีทางศาสนา เป็นอาชีพ เพราะมันทำให้ฉันได้กินเต็มอิ่ม ทุกเช้าหลังพิธีสวด เราได้รับกาแฟใส่นมหนึ่งถ้วย พร้อมขนมปัง และนอกจากนั้นเรายังได้รับเงิน สองสามเพ็นนีทุก ๆ สัปดาห์
ฉันพบที่ทำมาหากินจากความเมตตาของแม่ชีออกุสตีน ท่านได้สังเกตเห็นฉันและพี่ชายนำ แพะตัวเดียวของเราไปเล็มหญ้าทุก ๆ วัน (…) Read more →