لم أكن أملك فلساً واحداً

Je n’avais pas un sou
جاءت السيدة “إسكول” وجلست بقربي وخاطبتني: “لديّ أولادي، ولا أملك طعاماً”. أنا لم أكن أملك فلساَ (…) Read more →

تم إرسالي إلى الأوساط الأكثر فقراً

كان الأسقف، الأب “دويار” كاهني في مدتنة “أنجيه”. كان يعرف والدتي جيداً وكان يكُنّ لها احتراما فائقاً. لقد علمني الكثير (…) Read more →

قررت ألإلتزام

J’ai décidé de m’engager
ذات مساء، كنت أتنزه على الجسر، في مدينة “نانت”. والتقيت بإدوار، أحد أصدقائي. فقال لي: “أنا ذاهب (…) Read more →

تعلمت كيف أغتنم الفرص

J’ai appris à saisir ma chance
انضممت إلى جمعيّة الراعي الصالح لأساعد في خدمة القدّاس، لكي أكسب بعض النقود. في وقت (…) Read more →

جعلتنا والدتي نشعر بالاعتزاز

Ma mère nous a rendus fiers
في مرحلة ما من حياتنا، تفاقمت تعاستنا لدرجة أن أقترح البعض على والدتي إلحاقي بمركز (…) Read more →

منذ عمر أربع سنوات بدأت أكسب رزقي

Depuis l’âge de 4 ans, j’ai gagné ma vie
منذ عمرأربع سنوات بدأت أكسب رزقي من خلال المشاركة في القدّاس. كنت (…) Read more →

سيغيّر العالم يوماً..

سيغيّر العالم يوماً، لأن رسالة إبناء البؤساء ستُسمع ولأنهم سيتولون مستقبلهم بأيديهم.
ريموند تذكّرنا بذتك: “عندما أكبر، سأحذو حذوك، (…) Read more →

سيرة حياة جوزي فريزنسكي

1917 – 1988

وُلد جوزيف فريزنسكي عام 1917 في فرنسا من والدين مهاجرين (كان والده بولندياً ووالدته إسبانية) في حيّ فقير (…) Read more →