{"id":3462,"date":"2021-02-12T00:00:17","date_gmt":"2021-02-11T23:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/?p=3462"},"modified":"2021-02-10T17:16:36","modified_gmt":"2021-02-10T16:16:36","slug":"diante-do-meu-povo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/diante-do-meu-povo\/","title":{"rendered":"Diante do meu povo"},"content":{"rendered":"<p class=\"Standard\">Cheguei no dia 14 de Julho de 1956 e naquele planalto, chamado Ch\u00e2teau de France, o sol queimava, o calor era t\u00f3rrido, as ruelas estavam desertas, n\u00e3o havia ningu\u00e9m c\u00e1 fora. Perante aquele vazio, disse para comigo: Dantes, as fontes, os cruzamentos, os campan\u00e1rios, uma f\u00e1brica\u2026 reuniam os homens. Aqui, \u00e9 a mis\u00e9ria que re\u00fane as fam\u00edlias. Foi uma esp\u00e9cie de inspira\u00e7\u00e3o. Fiquei logo a saber que n\u00e3o estava diante duma banal situa\u00e7\u00e3o de pobreza relativa (como se dizia ent\u00e3o), de dificuldades pessoais. Estava perante uma mis\u00e9ria colectiva. Senti imediatamente que estava diante do meu povo. N\u00e3o posso explicar.<\/p>\n<p class=\"Standard\">A partir desse momento a minha vida deu uma grande volta. Porque nesse mesmo dia prometi a mim mesmo que se l\u00e1 ficasse faria tudo para que aquelas fam\u00edlias pudessem subir os degraus do Vaticano, do \u00c9lys\u00e9e (pal\u00e1cio do presidente da rep\u00fablica francesa), da ONU\u2026 Aquela mis\u00e9ria t\u00e3o flagrante que se estendia \u00e0 minha frente, com aquele calor sufocante e num sil\u00eancio total, prendeu-me para sempre. Desde ent\u00e3o fiquei obcecado pela ideia de que aquele povo nunca poderia sair da sua mis\u00e9ria, se n\u00e3o fosse acolhido, no seu todo, como um verdadeiro povo, nos lugares onde os outros homens discutem e debatem. Ele tinha que estar presente, em situa\u00e7\u00e3o de igualdade, em todos os lugares onde os homens falam e tomam decis\u00f5es que dizem respeito, n\u00e3o s\u00f3 ao presente, mas tamb\u00e9m ao destino do homem e ao futuro da humanidade.<\/p>\n<p class=\"Standard\">Foi no dia 14 de Julho de 1956 que escolhi o meu destino, apesar de ter tido que esperar at\u00e9 11 de Novembro para me instalar definitivamente em Noisy-le-Grand. Ali\u00e1s, mesmo depois desse dia 11 de Novembro, continuei a ocupar-me da minha antiga par\u00f3quia, onde continuei a ir cada s\u00e1bado e cada domingo. Tendo crescido no meio da mis\u00e9ria, tendo continuado a viver, no meu \u00edntimo, como um homem da mis\u00e9ria, tinha aprendido com ela que uma pessoa pode acreditar em tudo e tudo ousar, mas guardando sempre, mesmo assim, uma reserva escondida, uma laranja para matar a sede, ou um peda\u00e7o de p\u00e3o seco no fundo do bolso. N\u00e3o h\u00e1 nenhum pobre que n\u00e3o fa\u00e7a isso. A minha m\u00e3e fazia assim: tinha sempre um par de sapatos, umas cuecas a mais, muito bem guardados para os filhos. Mas quando algu\u00e9m nos vinha trazer mais um par de sapatos usados \u2013 davam-nos muitas esmolas \u2013 a minha m\u00e3e dizia \u00e0 senhora: \u00abAinda bem que a Senhora nos ajuda, precisamente est\u00e1vamos a precisar muito.\u00bb E eu perguntava-lhe depois da senhora se ir embora: \u00ab\u00d3 M\u00e3e, para que \u00e9 que serve tanto fingimento?\u00bb E ela: \u00abTu n\u00e3o entendes, Joseph; se tu recusares hoje o que nos trazem, no dia em que precisares mesmo, elas j\u00e1 deram a outra pessoa.\u00bb Ora, eu mantive durante v\u00e1rios meses a minha antiga par\u00f3quia, pela mesma raz\u00e3o que a minha m\u00e3e guardava um par de sapatos, era uma medida de seguran\u00e7a.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cheguei no dia 14 de Julho de 1956 e naquele planalto, chamado Ch\u00e2teau de France, o sol queimava, o calor (&#8230;) <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/diante-do-meu-povo\/\">Read more <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3464,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[138,59],"tags":[],"class_list":["post-3462","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-escritos","category-portugues"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Diante do meu povo - Joseph Wresinski EN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/diante-do-meu-povo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diante do meu povo - Joseph Wresinski EN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cheguei no dia 14 de Julho de 1956 e naquele planalto, chamado Ch\u00e2teau de France, o sol queimava, o calor (...) Read more &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/diante-do-meu-povo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Joseph Wresinski EN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-11T23:00:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/CIJW-0070-631-004-Noisy-le-Grand-1963-5_Reduit-580x400-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean Tonglet\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean Tonglet\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/diante-do-meu-povo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/diante-do-meu-povo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jean Tonglet\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/93469e0206778753beddb73f4e07c8e0\"},\"headline\":\"Diante do meu povo\",\"datePublished\":\"2021-02-11T23:00:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/diante-do-meu-povo\\\/\"},\"wordCount\":525,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/diante-do-meu-povo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/02\\\/CIJW-0070-631-004-Noisy-le-Grand-1963-5_Reduit-580x400-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Escritos\",\"PORTUGU\u00caS\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/diante-do-meu-povo\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/diante-do-meu-povo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/diante-do-meu-povo\\\/\",\"name\":\"Diante do meu povo - Joseph Wresinski EN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/diante-do-meu-povo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/diante-do-meu-povo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/02\\\/CIJW-0070-631-004-Noisy-le-Grand-1963-5_Reduit-580x400-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-11T23:00:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/93469e0206778753beddb73f4e07c8e0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/diante-do-meu-povo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/diante-do-meu-povo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/diante-do-meu-povo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/02\\\/CIJW-0070-631-004-Noisy-le-Grand-1963-5_Reduit-580x400-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/02\\\/CIJW-0070-631-004-Noisy-le-Grand-1963-5_Reduit-580x400-1.jpg\",\"width\":580,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/diante-do-meu-povo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Diante do meu povo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Joseph Wresinski EN\",\"description\":\"A website coordinated by the Joseph Wresinski Centre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/93469e0206778753beddb73f4e07c8e0\",\"name\":\"Jean Tonglet\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/599cfd98b536979bcebf2d6839f0c694333341f1caf7ba53413b62de5453de40?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/599cfd98b536979bcebf2d6839f0c694333341f1caf7ba53413b62de5453de40?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/599cfd98b536979bcebf2d6839f0c694333341f1caf7ba53413b62de5453de40?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jean Tonglet\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/author\\\/jean\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diante do meu povo - Joseph Wresinski EN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/diante-do-meu-povo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Diante do meu povo - Joseph Wresinski EN","og_description":"Cheguei no dia 14 de Julho de 1956 e naquele planalto, chamado Ch\u00e2teau de France, o sol queimava, o calor (...) Read more &rarr;","og_url":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/diante-do-meu-povo\/","og_site_name":"Joseph Wresinski EN","article_published_time":"2021-02-11T23:00:17+00:00","og_image":[{"width":580,"height":400,"url":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/CIJW-0070-631-004-Noisy-le-Grand-1963-5_Reduit-580x400-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jean Tonglet","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jean Tonglet","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/diante-do-meu-povo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/diante-do-meu-povo\/"},"author":{"name":"Jean Tonglet","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/#\/schema\/person\/93469e0206778753beddb73f4e07c8e0"},"headline":"Diante do meu povo","datePublished":"2021-02-11T23:00:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/diante-do-meu-povo\/"},"wordCount":525,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/diante-do-meu-povo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/CIJW-0070-631-004-Noisy-le-Grand-1963-5_Reduit-580x400-1.jpg","articleSection":["Escritos","PORTUGU\u00caS"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/diante-do-meu-povo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/diante-do-meu-povo\/","url":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/diante-do-meu-povo\/","name":"Diante do meu povo - Joseph Wresinski EN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/diante-do-meu-povo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/diante-do-meu-povo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/CIJW-0070-631-004-Noisy-le-Grand-1963-5_Reduit-580x400-1.jpg","datePublished":"2021-02-11T23:00:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/#\/schema\/person\/93469e0206778753beddb73f4e07c8e0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/diante-do-meu-povo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/diante-do-meu-povo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/diante-do-meu-povo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/CIJW-0070-631-004-Noisy-le-Grand-1963-5_Reduit-580x400-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/CIJW-0070-631-004-Noisy-le-Grand-1963-5_Reduit-580x400-1.jpg","width":580,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/diante-do-meu-povo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Diante do meu povo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/","name":"Joseph Wresinski EN","description":"A website coordinated by the Joseph Wresinski Centre","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/#\/schema\/person\/93469e0206778753beddb73f4e07c8e0","name":"Jean Tonglet","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/599cfd98b536979bcebf2d6839f0c694333341f1caf7ba53413b62de5453de40?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/599cfd98b536979bcebf2d6839f0c694333341f1caf7ba53413b62de5453de40?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/599cfd98b536979bcebf2d6839f0c694333341f1caf7ba53413b62de5453de40?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jean Tonglet"},"url":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/author\/jean\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3462"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3471,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3462\/revisions\/3471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}