{"id":4059,"date":"2022-01-17T13:00:07","date_gmt":"2022-01-17T12:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/?p=4059"},"modified":"2022-01-17T12:09:07","modified_gmt":"2022-01-17T11:09:07","slug":"fitiavana-lalina-ny-zanakolombelona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/fitiavana-lalina-ny-zanakolombelona\/","title":{"rendered":"Fitiavana lalina ny zanak\u2019olombelona"},"content":{"rendered":"

Navoaka ho matoan-dahatsoratra tao amin\u2019ny gazety-boky Igloos, lah 44, ny janoary-febroary 1969, ity lahatsoratra ity dia nambara ho toy ny\u00a0 \u00ab\u00a0eritreritra noho ny handefasana atsy ho atsy (amin\u2019ny martsa 1969) ao amin\u2019ny sehatry ny\u00a0 \u00ab\u00a0Zavatra hita\u00a0\u00bb, horonan-tsary angom-baovao iray momba ny site an-kamehana ao amin\u2019ny faritr\u2019i Parisy\u00a0\u00bb. Nanahy mantsy i mompera Josefa Wresinski soa hanafintohina ny mpijery fahitalavitra\u00a0 ny sary mitratrevatreva sy maneho ny zava-misy marina ao amin\u2019io fandaharana novokarin\u2019i Roger St\u00e9phane io.\u00a0\u00ab\u00a0Io fandaharana io, hoy izy, no mampibaribary voalohany ny endrika mampangirifirin\u2019ny fahantrana any Andrefana, tsy notakonan\u2019ny fiantrana\u00a0\u00bb. dia nofaranany hoe\u00a0: \u00abManafintohina ny fahantrana lalina, nefa tsy tokony hampanary toky antsika izany\u00a0\u00bb.\u00a0<\/em><\/p>\n

Fanantenana – hakiviana
\nHamaivanana \u2013 havesarana
\nFahombiazana \u2013 fahasahiranana,
\nFahatokisana \u2013 fahadisoam-panantenana
\nMiverina tsy an-kijanona amin\u2019ny nofinofiny
\nMiverina tsy an-kijanona amin\u2019ny fahadisoam-panantenany,
\nIzany no miady amin\u2019ny fahantrana lalina
\nMitahiry foana na ho any na tsy ho any ny fitalanjonana<\/p>\n

Satria mba olona koa izy ireo
\nSatria olona izy ireo
\nMatoky fa amin\u2019ny farany izy tsy maintsy ho tafavoaka
\nAry ho afaka hiatrika ny ny fotoanany izay
\nVintana tsara sy vintana ratsy
\nFifaliana sy fijaliana,<\/p>\n

Fanantenana adala sy tsy fahombiazana\u2026<\/p>\n

Matoky fa ho tonga ny fahagagana,
\nFa ny andron\u2019ny fifandirana, ny hatezerana ary ny herisetra,
\nDia hodimbiasan\u2019ny andron\u2019ny fifankahazoana,<\/p>\n

Fifanakalozana sy fifankatiavana
\nmifanakaikaiky kokoa hatrany.
\nTsy misalasala fa satria izy olombelona dia
\nMino na ho any na tsy ho any
\nFa marina izany ary ho tanterany ny maha olona azy,
\nHo tanterany io ary izy dia hitondra ho an\u2019ny namany
\nFandriampahalemana sy fifaliana,<\/p>\n

Fahasambarana sy fitiavana.
\nHitondra ho an\u2019ny hafa ny herin-tsandry keliny,
\nNy herim-batany lanaky ny tsy fahampiana, ny fahapotehana, ny fahasimbana.<\/p>\n

Tsy misalasala fa afaka miombona izy
\nAmin\u2019ny lehibe noho izy,
\nAmin\u2019ny tsara noho izy
\nAmin\u2019ny manja noho izy,
\nMino fa afaka mandray anjara amin\u2019ny fitiavana izy amin\u2019ny alalan\u2019ny fony diso fanantenana matetika loatra,
\nnofotsifotsiana, nailikilika, noivaivaina, notorotoroina, nofitahina.<\/p>\n

Ary indrindra , nahoana moa no tsy ho izany,
\nMatoky tanteraka fa afaka mivavaka ny fanahiny,
\nIzany no miady amin\u2019ny fahatrana lalina
\nRotiky ny faharotehany
\nMaratran\u2019ny faharatrany,
\nlevon\u2019ny fahalevonany
\nManantena ao amin\u2019ny fanantenany,
\ntia ao amin\u2019ny fitiavany,
\nmivavaka ao amin\u2019ny fivavahany,
\nmba ho afa-miatrika, miaraka aminy, ny fahoriana
\nka hanilika azy, hanapotika azy
\nizay mihitsy, manapotika ny fahantrana lalina, izay.<\/p>\n

Mihoatra lavitra ny hevitra, ny fikasana sy ny faniriana,
\nMandoa ny sandan\u2019ny fahafahana sy ny fahamarinana,
\nNy zo sy ny fahefana satria
\nmampiditra, ao amin\u2019ny olombelona,
\nNy fitiavana ho an\u2019ny olona rehetra.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Navoaka ho matoan-dahatsoratra tao amin\u2019ny gazety-boky Igloos, lah 44, ny janoary-febroary 1969, ity lahatsoratra ity dia nambara ho toy ny\u00a0 (…) Read more →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4057,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[134,57,159],"tags":[],"class_list":["post-4059","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ecrits-malgache","category-malagasy","category-other-languages"],"acf":[],"yoast_head":"\nFitiavana lalina ny zanak\u2019olombelona - Joseph Wresinski EN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/fitiavana-lalina-ny-zanakolombelona\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fitiavana lalina ny zanak\u2019olombelona - Joseph Wresinski EN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Navoaka ho matoan-dahatsoratra tao amin\u2019ny gazety-boky Igloos, lah 44, ny janoary-febroary 1969, ity lahatsoratra ity dia nambara ho toy ny\u00a0 (...) Read more →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/fitiavana-lalina-ny-zanakolombelona\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Joseph Wresinski EN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-17T12:00:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/2021-05-15-PEPs-ArtSi-DG-DessinPont_FJomini.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"722\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"495\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean Tonglet\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean Tonglet\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/fitiavana-lalina-ny-zanakolombelona\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/fitiavana-lalina-ny-zanakolombelona\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jean Tonglet\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/93469e0206778753beddb73f4e07c8e0\"},\"headline\":\"Fitiavana lalina ny zanak\u2019olombelona\",\"datePublished\":\"2022-01-17T12:00:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/fitiavana-lalina-ny-zanakolombelona\\\/\"},\"wordCount\":428,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/fitiavana-lalina-ny-zanakolombelona\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/01\\\/2021-05-15-PEPs-ArtSi-DG-DessinPont_FJomini.jpg\",\"articleSection\":[\"Asasoratra\",\"MALAGASY\",\"Other languages\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/fitiavana-lalina-ny-zanakolombelona\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/fitiavana-lalina-ny-zanakolombelona\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/fitiavana-lalina-ny-zanakolombelona\\\/\",\"name\":\"Fitiavana lalina ny zanak\u2019olombelona - Joseph Wresinski EN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/fitiavana-lalina-ny-zanakolombelona\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/fitiavana-lalina-ny-zanakolombelona\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/01\\\/2021-05-15-PEPs-ArtSi-DG-DessinPont_FJomini.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-17T12:00:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/93469e0206778753beddb73f4e07c8e0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/fitiavana-lalina-ny-zanakolombelona\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/fitiavana-lalina-ny-zanakolombelona\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/fitiavana-lalina-ny-zanakolombelona\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/01\\\/2021-05-15-PEPs-ArtSi-DG-DessinPont_FJomini.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/01\\\/2021-05-15-PEPs-ArtSi-DG-DessinPont_FJomini.jpg\",\"width\":722,\"height\":495},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/fitiavana-lalina-ny-zanakolombelona\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fitiavana lalina ny zanak\u2019olombelona\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Joseph Wresinski EN\",\"description\":\"A website coordinated by the Joseph Wresinski Centre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/93469e0206778753beddb73f4e07c8e0\",\"name\":\"Jean Tonglet\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/599cfd98b536979bcebf2d6839f0c694333341f1caf7ba53413b62de5453de40?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/599cfd98b536979bcebf2d6839f0c694333341f1caf7ba53413b62de5453de40?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/599cfd98b536979bcebf2d6839f0c694333341f1caf7ba53413b62de5453de40?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jean Tonglet\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/en\\\/author\\\/jean\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fitiavana lalina ny zanak\u2019olombelona - Joseph Wresinski EN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/fitiavana-lalina-ny-zanakolombelona\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Fitiavana lalina ny zanak\u2019olombelona - Joseph Wresinski EN","og_description":"Navoaka ho matoan-dahatsoratra tao amin\u2019ny gazety-boky Igloos, lah 44, ny janoary-febroary 1969, ity lahatsoratra ity dia nambara ho toy ny\u00a0 (...) Read more →","og_url":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/fitiavana-lalina-ny-zanakolombelona\/","og_site_name":"Joseph Wresinski EN","article_published_time":"2022-01-17T12:00:07+00:00","og_image":[{"width":722,"height":495,"url":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/2021-05-15-PEPs-ArtSi-DG-DessinPont_FJomini.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jean Tonglet","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jean Tonglet","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/fitiavana-lalina-ny-zanakolombelona\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/fitiavana-lalina-ny-zanakolombelona\/"},"author":{"name":"Jean Tonglet","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/#\/schema\/person\/93469e0206778753beddb73f4e07c8e0"},"headline":"Fitiavana lalina ny zanak\u2019olombelona","datePublished":"2022-01-17T12:00:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/fitiavana-lalina-ny-zanakolombelona\/"},"wordCount":428,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/fitiavana-lalina-ny-zanakolombelona\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/2021-05-15-PEPs-ArtSi-DG-DessinPont_FJomini.jpg","articleSection":["Asasoratra","MALAGASY","Other languages"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/fitiavana-lalina-ny-zanakolombelona\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/fitiavana-lalina-ny-zanakolombelona\/","url":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/fitiavana-lalina-ny-zanakolombelona\/","name":"Fitiavana lalina ny zanak\u2019olombelona - Joseph Wresinski EN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/fitiavana-lalina-ny-zanakolombelona\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/fitiavana-lalina-ny-zanakolombelona\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/2021-05-15-PEPs-ArtSi-DG-DessinPont_FJomini.jpg","datePublished":"2022-01-17T12:00:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/#\/schema\/person\/93469e0206778753beddb73f4e07c8e0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/fitiavana-lalina-ny-zanakolombelona\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/fitiavana-lalina-ny-zanakolombelona\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/fitiavana-lalina-ny-zanakolombelona\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/2021-05-15-PEPs-ArtSi-DG-DessinPont_FJomini.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/2021-05-15-PEPs-ArtSi-DG-DessinPont_FJomini.jpg","width":722,"height":495},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/fitiavana-lalina-ny-zanakolombelona\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fitiavana lalina ny zanak\u2019olombelona"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/","name":"Joseph Wresinski EN","description":"A website coordinated by the Joseph Wresinski Centre","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/#\/schema\/person\/93469e0206778753beddb73f4e07c8e0","name":"Jean Tonglet","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/599cfd98b536979bcebf2d6839f0c694333341f1caf7ba53413b62de5453de40?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/599cfd98b536979bcebf2d6839f0c694333341f1caf7ba53413b62de5453de40?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/599cfd98b536979bcebf2d6839f0c694333341f1caf7ba53413b62de5453de40?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jean Tonglet"},"url":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/author\/jean\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4059"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4062,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4059\/revisions\/4062"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}