{"id":1916,"date":"2022-03-16T00:00:36","date_gmt":"2022-03-15T23:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/?p=1916"},"modified":"2022-03-11T20:43:46","modified_gmt":"2022-03-11T19:43:46","slug":"restituire-ai-piu-poveri-la-propria-storia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/restituire-ai-piu-poveri-la-propria-storia\/","title":{"rendered":"Restituire ai pi\u00f9 poveri la propria storia"},"content":{"rendered":"<p>La storia dei pi\u00f9 poveri viene raccontata soltanto quando questi interferiscono con la vita di coloro che poveri non sono, ovvero in caso di guerre, epidemie , grandi catastrofi che riguardano un intero paese, o anche quando i poveri diventano un pericolo per i pi\u00f9 abbienti a causa delle violenze e delle rivolte che mettono in atto. Al di fuori di tali avvenimenti, la loro storia lascia le sue tracce soltanto negli archivi delle opere assistenziali e ospedaliere, della giustizia e della polizia. Ciononostante, loro, i sottoproletari<span id='easy-footnote-1-1916' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/restituire-ai-piu-poveri-la-propria-storia\/#easy-footnote-bottom-1-1916' title='Joseph Wresinski usa i termini &amp;#8220;sottoproletari&amp;#8221; e &amp;#8220;sottoproletariato&amp;#8221; nel contesto storico degli anni 1960-1980 per riferirsi ai membri degli strati pi\u00f9 poveri della popolazione nei paesi industrializzati, che sono rimasti ampiamente esclusi dalle lotte e dalle conquiste della classe operaia (proletariato) '><sup>1<\/sup><\/a><\/span> vogliono che si conservi un altro tipo di memoria. Essi desiderano poter fare riferimento ad una propria storia autentica, che racconti delle situazioni subite, degli ostacoli sperati nonostante tutto, delle stirpi di famiglie povere tramandate con coraggio e tenacia. Ci parlano del paradiso perduto nel loro vecchio quartiere disagiato per farci capire la portata del loro coraggio. Essi sanno che ci\u00f2 su cui si fonda la loro identit\u00e0 collettiva non \u00e8 la durezza del loro passato, ma la resistenza che ha permesso loro di non lasciarsi annientare.<\/p>\n<p>Purtroppo la memoria collettiva che i sottoproletari conservano delle loro esperienze \u00e8 una memoria isolata, alla quale il resto della societ\u00e0 fa di tutto per sovrapporre una opposta memoria, quella dei fallimenti e delle umiliazioni. Se la storia della resistenza ancestrale potesse essere meglio raccontata e collegata alla storia generale, potrebbe essere d\u2019ostacolo a quest\u2019ultima, che viene imposta e che impedisce ai sottoproletari di prendere in mano il proprio futuro. La restituzione della propria storia ai sottoproletari pu\u00f2 finalmente permettere loro di esprimere le loro speranze senza esporsi al ridicolo.<\/p>\n<p>Parallelamente, la cognizione dei successi attuali sar\u00e0 quella che sosterr\u00e0 la resistenza e il rifiuto collettivo di ci\u00f2 che essi hanno gi\u00e0 vissuto. Anche un percorso di tale genere si basa sull\u2019esperienza dei sottoproletari che sono in grado di individuare gli avvenimenti pi\u00f9 significativi per eliminare la miseria. Tale consapevolezza gli rende il loro ruolo effettivo, quello di co-protagonisti, quello di esperti, in quanto hanno sperimentato la miseria e sanno cosa la pu\u00f2 sconfiggere.<\/p>\n<p>A proposito della loro condizione, essi pongono le domande essenziali e hanno le potenziali risposte. Non grazie alla loro capacit\u00e0 di analisi, ma piuttosto perch\u00e9 si trovano in una posizione privilegiata per confrontarsi con una realt\u00e0 sociale che essi rifiutano e che cercano concretamente di cambiare, giorno dopo giorno.<\/p>\n<p>Avere i mezzi per mettere a fuoco una tale conoscenza significa gi\u00e0 sovvertire i nostri comportamenti tesi all\u2019esclusione e contribuire a far partecipare i pi\u00f9 poveri in maniera diversa al gioco sociale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La storia dei pi\u00f9 poveri viene raccontata soltanto quando questi interferiscono con la vita di coloro che poveri non sono, (&#8230;) <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/restituire-ai-piu-poveri-la-propria-storia\/\">Continua a leggere <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1917,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[12,74,61],"tags":[],"class_list":["post-1916","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-attualita","category-coferenze-pubbliche","category-scritti"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Restituire ai pi\u00f9 poveri la propria storia - Joseph Wresinski IT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/restituire-ai-piu-poveri-la-propria-storia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Restituire ai pi\u00f9 poveri la propria storia - Joseph Wresinski IT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La storia dei pi\u00f9 poveri viene raccontata soltanto quando questi interferiscono con la vita di coloro che poveri non sono, (...) Continua a leggere &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/restituire-ai-piu-poveri-la-propria-storia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Joseph Wresinski IT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-15T23:00:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/03\/arton3019.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean Tonglet\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean Tonglet\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/it\\\/restituire-ai-piu-poveri-la-propria-storia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/it\\\/restituire-ai-piu-poveri-la-propria-storia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jean Tonglet\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/93469e0206778753beddb73f4e07c8e0\"},\"headline\":\"Restituire ai pi\u00f9 poveri la propria storia\",\"datePublished\":\"2022-03-15T23:00:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/it\\\/restituire-ai-piu-poveri-la-propria-storia\\\/\"},\"wordCount\":470,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/it\\\/restituire-ai-piu-poveri-la-propria-storia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/16\\\/2022\\\/03\\\/arton3019.jpg\",\"articleSection\":[\"Attualit\u00e0\",\"Coferenze pubbliche\",\"Scritti\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/it\\\/restituire-ai-piu-poveri-la-propria-storia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/it\\\/restituire-ai-piu-poveri-la-propria-storia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/it\\\/restituire-ai-piu-poveri-la-propria-storia\\\/\",\"name\":\"Restituire ai pi\u00f9 poveri la propria storia - Joseph Wresinski IT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/it\\\/restituire-ai-piu-poveri-la-propria-storia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/it\\\/restituire-ai-piu-poveri-la-propria-storia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/16\\\/2022\\\/03\\\/arton3019.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-15T23:00:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/93469e0206778753beddb73f4e07c8e0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/it\\\/restituire-ai-piu-poveri-la-propria-storia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/it\\\/restituire-ai-piu-poveri-la-propria-storia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/it\\\/restituire-ai-piu-poveri-la-propria-storia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/16\\\/2022\\\/03\\\/arton3019.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/16\\\/2022\\\/03\\\/arton3019.jpg\",\"width\":600,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/it\\\/restituire-ai-piu-poveri-la-propria-storia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Restituire ai pi\u00f9 poveri la propria storia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/it\\\/\",\"name\":\"Joseph Wresinski IT\",\"description\":\"Un sito proposto dal centro joseph wresinski\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/93469e0206778753beddb73f4e07c8e0\",\"name\":\"Jean Tonglet\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/599cfd98b536979bcebf2d6839f0c694333341f1caf7ba53413b62de5453de40?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/599cfd98b536979bcebf2d6839f0c694333341f1caf7ba53413b62de5453de40?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/599cfd98b536979bcebf2d6839f0c694333341f1caf7ba53413b62de5453de40?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jean Tonglet\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.joseph-wresinski.org\\\/it\\\/author\\\/jean\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Restituire ai pi\u00f9 poveri la propria storia - Joseph Wresinski IT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/restituire-ai-piu-poveri-la-propria-storia\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Restituire ai pi\u00f9 poveri la propria storia - Joseph Wresinski IT","og_description":"La storia dei pi\u00f9 poveri viene raccontata soltanto quando questi interferiscono con la vita di coloro che poveri non sono, (...) Continua a leggere &rarr;","og_url":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/restituire-ai-piu-poveri-la-propria-storia\/","og_site_name":"Joseph Wresinski IT","article_published_time":"2022-03-15T23:00:36+00:00","og_image":[{"width":600,"height":450,"url":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/03\/arton3019.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jean Tonglet","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Jean Tonglet","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/restituire-ai-piu-poveri-la-propria-storia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/restituire-ai-piu-poveri-la-propria-storia\/"},"author":{"name":"Jean Tonglet","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/#\/schema\/person\/93469e0206778753beddb73f4e07c8e0"},"headline":"Restituire ai pi\u00f9 poveri la propria storia","datePublished":"2022-03-15T23:00:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/restituire-ai-piu-poveri-la-propria-storia\/"},"wordCount":470,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/restituire-ai-piu-poveri-la-propria-storia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/03\/arton3019.jpg","articleSection":["Attualit\u00e0","Coferenze pubbliche","Scritti"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/restituire-ai-piu-poveri-la-propria-storia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/restituire-ai-piu-poveri-la-propria-storia\/","url":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/restituire-ai-piu-poveri-la-propria-storia\/","name":"Restituire ai pi\u00f9 poveri la propria storia - Joseph Wresinski IT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/restituire-ai-piu-poveri-la-propria-storia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/restituire-ai-piu-poveri-la-propria-storia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/03\/arton3019.jpg","datePublished":"2022-03-15T23:00:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/#\/schema\/person\/93469e0206778753beddb73f4e07c8e0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/restituire-ai-piu-poveri-la-propria-storia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/restituire-ai-piu-poveri-la-propria-storia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/restituire-ai-piu-poveri-la-propria-storia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/03\/arton3019.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/03\/arton3019.jpg","width":600,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/restituire-ai-piu-poveri-la-propria-storia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Restituire ai pi\u00f9 poveri la propria storia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/#website","url":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/","name":"Joseph Wresinski IT","description":"Un sito proposto dal centro joseph wresinski","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/#\/schema\/person\/93469e0206778753beddb73f4e07c8e0","name":"Jean Tonglet","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/599cfd98b536979bcebf2d6839f0c694333341f1caf7ba53413b62de5453de40?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/599cfd98b536979bcebf2d6839f0c694333341f1caf7ba53413b62de5453de40?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/599cfd98b536979bcebf2d6839f0c694333341f1caf7ba53413b62de5453de40?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jean Tonglet"},"url":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/author\/jean\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1916"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1918,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1916\/revisions\/1918"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joseph-wresinski.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}