Other languages
Eljött a tudás kölcsönösségének ideje
“Az erkölcsi és politikai felelősség, valamint a tudományos igény arra kötelezi az egyetem világát, hogy a Negyedik Világ felé forduljon, (…) Read more
Huu ni wakati wa usawa wa maarifa
“Wajibu wa kimaadili na kisiasa na msimamo wa kisayansi unalazimisha Chuo Kikuu kugeukia Ulimwengu wa Nne, sio kufundisha, kwanza, bali (…) Read more
Fotoanan’ny fifanakalozam-pahalalana izao
“Manery ny oniversite hitodika any amin’ny Vahoaka sahirana ny andraikitra ara-moraly sy ara-politika ary ny fihenjanan’ny siansa, tsy ny hampianatra (…) Read more
Definição de pobreza extrema e precariedade económica e social do P. Joseph Wresinski.
“A precariedade é a ausência de uma ou mais das formas de seguridade, especialmente a do emprego, que permite que (…) Read more
「極度の貧困と経済的・社会的不安」：Wresinskiの定義
「不安定」とは1つ或いは複数の保障の欠如,特に,人々に,職業的,家族的,社会的な義務を課し,又基本的な権利を行使させる雇用の保障が欠如した状況である。無保障=不安(insécurité)は,多かれ少なかれ拡大し,大きなそして決定的な結果をもたらしている。それは,多くの生活領域に影響を及し,その影響が継続するならば,また人々がその責任を再度負う機会と,自らの権利を取戻す機会を危険に晒すならば,近い将来,極貧に結び付く。
1987年2月11日にJoseph Wresinski神父が提出した報告書「極度の貧困と経済的・社会的不安」に基づき、フランス経済社会理事会が採択した定義。
Disponible/Available en/in FR , EN, ES, DE, NL, IT, PT, ZH, JPN
Pobreza Extrema e Precariedade económica e social: definição da p. Joseph Wresinski
“A precariedade é a ausência de uma ou mais das formas de segurança, nomeadamente laboral, que permitem aos indivíduos e (…) Read more
Partisipasion ou kominion?
“Se ki fer bann fami ek mwa plezir a sak fwa, se toultan retrouv partisipasion Lekris dan lavi bann pov. (…) Read more
Participação ou comunhão?
” O que encanta as famílias e a mim mesmo, como se fosse sempre uma novidade para nós, é descobrir (…) Read more
Részvétel vagy közösség ?
Újra és újra elbűvöli a családokat és jómagamat is, hogy Krisztusra úgy találunk rá, mint aki szüntelenül részt vesz a (…) Read more
Kushiriki au Ushirika?
“Kinachovutia familia na mimi pia kila wakati ni kumgundua Kristo mara kwa mara ili kushiriki katika maisha ya maskini. Uvumbuzi (…) Read more