Other languages
Inona ny zavatra iainan’ny ankizy voageja ao anatin’ny fahantrana lalina ny fianakaviany?
(…) Manao ahoana ireo ankizy ao anatin’io tontolo voahilika io, manao ahoana ny fahatsapan’izy ireo ny fahantrana lalina iainany? Niampanga (…) Read more
Mit élnek át azok a gyerekek, akiknek a családja szegénységben rekedt?
[…] Mi történik a gyerekekkel ebben a kirekesztett környezetben, hogyan élik meg a szegénységük által meghatározott létállapotot? Peter Townsend, a (…) Read more
Je! Watoto ambao familia zao zimenaswa katika umaskini wanapitia nini?
(…) Nini kinatokea kwa watoto katika mazingira haya yaliyotengwa, wanahisije kuhusu hali yao ya taabu? Peter Townsend, mtaalamu mkubwa wa (…) Read more
A legszegényebbek, akik állandó önkényes beavatkozásoknak és megaláztatásoknak vannak kitéve.
„Az 1960-as évek elején útitársaimmal olyan mélységesen elszigeteltnek éreztük magunkat, hogy felvetődött bennem a akérdés, vajon nem estünk-e le a (…) Read more
Iharan’ny fitsabatsabahana tsy am-piheverana sy fanalambaraka ireo olona tena sahirana
“Tamin’ny fiandohan’ny taona 1960, hoatran’ny nahatsapa ho tena nitoka-monina mihintsy ny tenako sy ireo mpiara-dia tamiko ka nanjary te-hijery aho (…) Read more
Maskini, waliokabiliwa na uingiliaji bila mpangilio na dhihaka
“Mwanzoni mwa miaka 1960, mimi na wenzangu tulijisikia kutengwa kiasi kwamba nilitaka kujua kama tulikuwa tunaondoka kwenye sayari, kama kile (…) Read more
O Movimento foi fundado por um ato de fé
O Movimento foi criado a partir de um ato de fé. Com efeito, os seus fundadores acreditam que o ser (…) Read more
A Mozgalom a hitből fakadó cselekvésből született
A Mozgalom a hitből fakadó cselekvésből született. Alapítói hisznek abban, hogy magában a létében rejlik az ember értékének, ennélfogva méltóságának (…) Read more
Niorina tamin’ny asan’ny finoana ny Firohotana.
Niorina tamin’ny asan’ny finoana ny Firohotana. Mino ireo mpanorina azy fa : Mahita ao amin’ny tenany ny maha-zava-dehibe ny valerany ny olombelona,dia (…) Read more
Harakati ilijengwa juu ya tendo la imani.
Harakati iliundwa kwa tendo la imani. Waumbaji wake wanaamini kwamba:
– Mtu anapata ndani yake kiini cha thamani yake, na hivyo (…) Read more