Other languages
Inona no hatao amin’ ity taona 1987 ity?
Tany am-piandohan’ny taona 1987, nandritra ny fivoriana niarahana tamin’ireo mpilatsaka an-tsitrapo tao amin’ny Ivotoerana Iraisam-pirenenan’ny Fikambanana tao Méry-sur-Oise, no nizaran’i (…) Read more
Je, Mwaka 1987 Utakuwa wa Namna Gani?
Mwanzoni mwa mwaka 1987, katika mkutano na wajitolea waliokusanyika katika Kituo cha Kimataifa cha Harakati huko Méry-sur-Oise, Padre Joseph Wresinski (…) Read more
Mi lesz 1987-ben?
1987 elején a Méry-sur-Oise-ban, a Mozgalom Nemzetközi Központjában összegyűlt önkéntesekkel tartott találkozón Joseph Wresinski atya megosztotta gondolatait és reményeit azzal (…) Read more
Anou ekout sa bann leson kouraz ki bann pli pov pe donn nou la.
Dans sa bann moman kot lavi la dir eski nou pa ena tandans pou koz zis lor nou prop difikilte (…) Read more
Ann koute leson kouraj moun ki pi pòv yo ap ban nou
Nan tan difisil sa yo, èske nou pa gen tandans pale sèlman de pwoblèm nou yo? Èske nou pa pase (…) Read more
Escutar as lições de coragem que os mais pobres nos dão
Nestes tempos tão difíceis, não teremos nós a temdência de nos lembrarmos unicamente das nossas dificuldades, de nos limitarmos a (…) Read more
Vegyük észre a bátorság leckéit, amelyeket a legszegényebbek adnak nekünk
Ezekben a nehéz időkben nem vagyunk-e hajlamosak arra, hogy csak a magunk nehézségeiről beszéljünk, és csupán azzal foglalkozzunk, hányan fordulnak (…) Read more
Andeha isika hihaino ireo leson’ny herim-po omen’ireo tena sahirana antsika.
Amin’izao fotoan-tsarotra izao, ny fironantsika ve tsy ny fahasahiranantsika manokana ihany , tsy ny isan’ny olona manatona ny biraon’ny fanampiana (…) Read more
Tusikie mafundisho ya ujasiri ambayo watu maskini zaidi wanatupatia.
Katika nyakati hizi ngumu, je, hatuna tabia ya kukumbuka tu matatizo yetu, na kuhesabu tu idadi ya watu wanaokwenda katika (…) Read more
Кой ще свидетелства за това?
В писмо, изпратено от Палестина, където пребивава през 1982 г., отец Жозеф Врезински споделя своята загриженост, че човечеството трябва да (…) Read more