Other languages

مسألة تتعلق بالقلب وبالعقل

Une affaire de coeur et d’intelligence
ذات يوم، وصلت إلى مخيّم “نوازي لو غران” الدبلوماسيةُ الهولندية “ألوين دو فوس”، وسألتني: “ما (…) Read more →

Des jeunes m’ont rejoint
المحبّة تعدي. فحين نحبّ فعلاً شخصاً ما نجد أشخاصاً آخرين لنحبّهم، لا نحب أبداً منفردين. ومن الواضح (…) Read more →

Obliger les hommes à s’aimer
للفقراء كلمة موجهه إلى العالم. فهم يتمكّنون من القول أن العدل ليس حقاً لبعض الناس ولا (…) Read more →

Je n’avais pas un sou
جاءت السيدة “إسكول” وجلست بقربي وخاطبتني: “لديّ أولادي، ولا أملك طعاماً”. أنا لم أكن أملك فلساَ (…) Read more →

كان الأسقف، الأب “دويار” كاهني في مدتنة “أنجيه”. كان يعرف والدتي جيداً وكان يكُنّ لها احتراما فائقاً. لقد علمني الكثير (…) Read more →

J’ai décidé de m’engager
ذات مساء، كنت أتنزه على الجسر، في مدينة “نانت”. والتقيت بإدوار، أحد أصدقائي. فقال لي: “أنا ذاهب (…) Read more →

J’ai appris à saisir ma chance
انضممت إلى جمعيّة الراعي الصالح لأساعد في خدمة القدّاس، لكي أكسب بعض النقود. في وقت (…) Read more →

Ma mère nous a rendus fiers
في مرحلة ما من حياتنا، تفاقمت تعاستنا لدرجة أن أقترح البعض على والدتي إلحاقي بمركز (…) Read more →

Le chardonneret était mort
أتذكّر أنني في طفولتي وجدتُ مع أخي على الطريق حسّوناً صغيراً مجروحاً. فأمسكنا به ووضعناه في قفص (…) Read more →

Depuis l’âge de 4 ans, j’ai gagné ma vie
منذ عمرأربع سنوات بدأت أكسب رزقي من خلال المشاركة في القدّاس. كنت (…) Read more →