مسألة تتعلق بالقلب وبالعقل

Une affaire de coeur et d’intelligence

ذات يوم، وصلت إلى مخيّم “نوازي لو غران” الدبلوماسيةُ الهولندية “ألوين دو فوس”، وسألتني: “ما الذي يمكنني فعله؟” قلت لها: “نظّمي لي مؤتمراً في اليونسكو”. أجابتني والدهشة بادية على ملامحها: “في اليونسكو؟ عجباً! لمعالجة كل هذا البؤس !” قلت لها عندئذ: “لا يكفي أن يبلغ الفقراء قلوب البشر، بل يجب أن يصلوا أيضاً ألى عقولهم. علينا أن نؤسس معهداً للأبحاث لكي نرغم هؤلاء الذين يملكون النفوذ الفكري والذكاء، والنفوذ الديني، والسياسي.. أجل، لنرغم هؤلاء الأشخاص على التعرف إلى البؤس، لكي يفهموا أن الإجابة على الفقر لا تتعلق بالقلب والمشاعر وحسب، لا بل أنها أيضاً مسألة تتعلق بالذكاء والمعرفة.”

البؤس حالة لا تحتمل، ويجب القضاء عليه بشكل قاطع. ولكن من أجل القضاء على البؤس، يجب معرفته. إن المأساة في مجتمعنا، في الأمس كما اليوم، هي أننا نجهل عالم البؤس ولا يمكننا أن نتخيّل معاناة العائلات التي تعيش يومياً في البؤس. طالما لم نفهم ذلك، فلن نتمكن من الالتزام بصدق لمكافحة البؤس. ولهذا السبب قلت للسيّدة “دو فوس”: “علينا تأسيس معهد للأبحاث”.

0 comments Leave a comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.