Dirigindo-se a uma assembleia de membros da ATD Quarto Mundo na Holanda em 15 de novembro de 1986, em Heerlen, o Padre Joseph Wresinski explica as razões que o levaram a propor o slogan “Justiça no Coração” para a campanha realizada em 1987, há apenas 20 anos, para comemorar o 30º aniversário da criação da ATD Quarto Mundo. A campanha culminou com a inauguração, no dia 17 de outubro de 1987, do Atrium de Liberdades e Direitos Humanos, de uma placa comemorativa em homenagem às vítimas da pobreza.
Parar a injustiça…” é o que aparece como um grito ao longo do filme que acabamos de ver: “Basta, há um limite para tudo…”! Mas as pessoas também nos falam desta maneira, a mãe que diz: “Parem a injustiça”! O que eles realmente querem dizer com isso?
Querem dizer que a justiça deve finalmente chegar. Mas o que isso significa para eles? Novas leis, é claro, nova legislação para garantir uma renda garantida, segurança no emprego, moradia digna? Naturalmente, as famílias desta favela francesa e as outras famílias de diferentes partes do mundo que vemos no filme, reunidas em uma mobilização internacional em Paris, querem tudo isso. É um direito deles e é nossa responsabilidade garantir que eles obtenham toda essa segurança, protegida por lei. Entretanto, todas estas famílias que vivem em grandes dificuldades, que conheço há trinta anos, em toda a França, na Europa e no mundo, nunca ficaram satisfeitas com esta justiça legislativa, esta justiça baseada unicamente na lei. Em Paris e Marselha, em Londres e Munique, em Dakar e Porto Príncipe, as famílias sempre me falaram de outra justiça, a justiça do coração.
“Como as pessoas podem ver meus filhos sofrerem na escola sem ficarem com o coração partido?” … “Como um homem de negócios pode ser tão insensível e despedir meu marido? “Como um assistente social pode ser tão duro e injusto a ponto de me acusar de não ser uma boa mãe? O verdadeiro grito das famílias, o grito de vocês, famílias na Holanda, não é isso em primeiro lugar?” “Como vocês têm sido tão duros a ponto de nos machucar, desprezar, humilhar, constantemente nos fazer sentir que não somos nada?”
“Não é justo, antes de tudo, isto é o que não é justo”, você costuma dizer quando nos encontramos na fazenda em Wijhe [sede da ATD Quarto Mundo na Holanda e Casa de Férias Familiares]. A primeira injustiça, a primeira que deve acabar, é a injustiça do coração. A injustiça mais terrível é a injustiça que faz um ser humano acreditar que é superior a outro, que ele acredita que tem o direito de desprezá-lo.
Penso nesta holandesa de Koevorden que me contou como, quando criança e quando jovem, ela vivia com seus pais em uma barcaça.
“Nossa casa estava bem, estava limpa”, disse-me ela, mas as pessoas da aldeia não achavam que assim fosse. Eles nos olhavam com desprezo, pensavam que não éramos pessoas limpas e meus colegas de classe não podiam vir brincar em minha casa, no batelão.
Foi esta injustiça do coração, esta injustiça aos olhos do ambiente que fez a jovem, que mais tarde se tornou esposa e mãe, entender todas as outras injustiças, as das leis. Hoje ela entende por que é obrigada a viver com sua família em um apartamento que está esperando há mais de dez anos para ser consertado. Ela espera ano após ano porque a cidade tem uma política de economia de dinheiro. Entretanto, é sempre o edifício em que ela vive que acaba sendo retirado do orçamento municipal.
Uma injustiça escandalosa, uma vez que a prefeitura proporciona a outras famílias mais meios para uma boa moradia. Mas a própria mãe sabe de onde vem esta injustiça na gestão de sua cidade. Os funcionários públicos que tratavam de seu processo nas secretarias municipais eram crianças quando ela era pequena. Na escola, foi-lhes dito que havia pessoas sujas vivendo nas barcaças, crianças com as quais não se devia brincar. Quando crianças, estes funcionários não aprenderam a justiça do coração que afirma que toda criança é um irmão, um companheiro.
Então, hoje, como poderia haver justiça em seus processos, em suas leis?
Esta mãe de quem estou falando, que nos contava tudo isto, desta maneira simples, também dizia: “Durante muito tempo não pude falar sobre todas estas coisas com ninguém. Hoje, aqui, posso dizer o que vivi, porque aqui, há pessoas com quem podemos conversar”.
Os direitos humanos são, antes de tudo, uma questão de seres humanos.
“Pessoas com quem podemos conversar”, disse esta mãe. Isto é o que dizem todas as famílias que vêm à fazenda de Wijhe. “Há pessoas aqui com quem podemos conversar”.
Por que podemos falar com essas pessoas? Porque eles têm um profundo e poderoso desejo de ouvir, de entender, de compartilhar. Porque a justiça não é algo que existe apenas em suas cabeças e em seu discurso, mas está em seus corações. Esta justiça que significa que quando outra pessoa sofre, nós mesmos sofremos. Quando humilhamos o outro, nós mesmos nos sentimos humilhados.
Gostaria de lhes dizer algumas palavras sobre esses voluntários “com quem se pode falar”, e a quem vocês chamam, com razão, ” permanentes”.
Em que eles são permanentes? Eles são permanentes na justiça do coração que os faz trabalhar, agir e viver com as famílias durante o dia. Justiça do coração que faz você, mesmo à noite, acordar preocupado com o fato de não ter feito o suficiente. Preocupados com o que precisa ser feito amanhã para deter a injustiça no coração das pessoas. Porque então, esta injustiça também deixará de existir nas leis.
Estes “permanentes”, estes voluntários, aprenderam das famílias do Quarto Mundo que a pobreza extrema é a mais absoluta violação dos direitos humanos.
No Quarto Mundo, não existe nem o direito à educação nem o direito ao trabalho. Não existe a liberdade de escolher uma casa, nem os meios para aderir livremente a uma organização de sua escolha.
“Outras pessoas não nos veem, é como se nós não existíssemos”, dizem as famílias. E aqueles que não existem, que lugar teriam em nossos sindicatos ou partidos políticos, em nossas igrejas ou associações?
A pobreza extrema é uma negação de todos os direitos humanos, sejam eles políticos, econômicos, sociais ou culturais. As famílias do Quarto Mundo e os voluntários permanentes aprenderam isso, eles o entenderam juntos. E vocês, nossos aliados que vieram juntar-se a eles, também o entenderam. Assim, em trinta anos, o Quarto Mundo ATD, um movimento de direitos humanos, cresceu e se fortaleceu.
Mas existem muitas organizações de direitos humanos no mundo. Somos diferentes? Penso que, graças a vocês, famílias da ATD Quarto Mundo, não somos uma organização como qualquer outra. Por quê?
Porque para nós, os direitos humanos só existem se forem garantidos até mesmo à família mais desfavorecida, a mais esquecida, a mais rejeitada, a mais desprezada. E porque para nós, os direitos humanos são garantidos, a longo prazo, quando são respeitados não somente na legislação, mas sobretudo no coração e na vida pessoal dos seres humanos.
Desde o final da Segunda Guerra Mundial, nós, em nossos países da Europa Ocidental, temos visto um grande avanço em matéria de direitos humanos. Ninguém pode negá-lo: nossos países se dotaram de uma boa legislação. Mas os holandeses, os franceses, os belgas, os alemães e os britânicos não têm mantido o ideal de justiça no coração. Gradualmente, eles se convenceram de que a justiça poderia ser reduzida a uma questão de legislação.
Os direitos humanos, no entanto, haviam surgido no coração das pessoas. Homens e mulheres haviam lutado por eles, porque seus corações acreditavam no caráter único e no valor de todos os seres humanos. E pouco a pouco, sem nos darmos conta, temos feito desta questão do ser humano pelo ser humano, desta questão de fé e coração, uma questão exclusivamente das estruturas políticas e jurídicas de nossas sociedades.
É por isso que nossos corações ficavam em silêncio quando víamos uma família vivendo em um barraco, crianças profundamente infelizes, excluídas e rejeitadas em turmas de escola separadas. Nossos corações estavam vazios de justiça e pudemos suportar famílias, crianças, trabalhadores que vivessem na miséria. Com freqüência terminamos por desprezá-las por sua pobreza. Os repreendemos porque não se aproveitaram de nossas leis. A vocação da ATD Quarto Mundo é nos lembrar a verdadeira história dos direitos humanos. As famílias do Quarto Mundo nos lembram que devemos retomar o fio da história de um ideal nascido do coração de todos os seres humanos, porque eles amaram a humanidade. Os direitos humanos são uma questão do coração, uma questão de fé, uma questão de civilização. Uma questão de todo ser humano: eles são homens e mulheres que acreditam que é algo que lhes diz respeito, a causa de sua vida, eles são as pessoas que compõem este serviço voluntário cujas famílias pensam que podem compartilhar todo o sofrimento causado por esta injustiça do coração, muito mais do que a injustiça das leis os faz sofrer.