Search Results for:
Politikai küzdelmeink célja: számoljuk fel a szegénységet!
Politikai célkitűzésünk, hogy ideológiáinkon és osztályhovatartozásunkon felülemelkedve küzdjünk a szubproletár létállapot megszüntetéséért.
Ezért hideg fejjel és kritikusan kell viszonyulnunk a politikai (…) Read more
Destruir a miséria é o nosso combate combate político
O nosso combate político, para além das nossas ideologias e da classe social a que pertencemos, centra-se, sobretudo, na destruição (…) Read more
Our political struggle: eradicate extreme poverty
Our ideologies and class loyalties aside, our political struggle is about the eradication of extreme poverty and social exclusion. That’s (…) Read more
Ny ady ara-politikantsika: ny famotehina ny fahantrana lalina!
Ny hanapotehina ny mahatonga ny olona ho tena mahantra ambanin’ireo mahantra no ady ara-politikantsika, ankoatra ny foto-kevitra efa ananatsika sy (…) Read more
Hatukuwa na chochote cha kutoa ila uwatu wetu
Katika utangulizi wa kitabu chake “Maskini ni Kanisa”, baada ya kutaja utoto wake katika maandishi ” Kijana mdogo katika mduara (…) Read more
Kijana mdogo katika mduara isiyo ya kawaida ya vurugu
Ninaporudi utotoni mwangu, ninachokumbuka ni wodi ndefu ya hospitali, na mama yangu akimfokea mtawa aliyekuwa aki tuangalia. Kwa sababu, nikiwa (…) Read more
O nosso combate nasceu de uma recusa e de um desafio
Quando, no mês de julho de 1956, viemos ao encontro das famílias que viviam num acampamento precário em Noisy le (…) Read more
Mapambano yetu yamezaliwa kutokana na kukataa na changamoto.
Mnamo Julai 1956, tulipojiunga na familia za kambi la Noisy le Grand, tulijiapiza kwamba wakati wa ukosefu wa haki ulikuwa (…) Read more
A struggle born of a refusal and a challenge
In 1956, when we joined forces with the families in the emergency housing camp in Noisy-le-Grand, we vowed that the (…) Read more
Küzdelmünk egy elutasításból és egy kihívásból született
Amikor 1956 júliusában csatlakoztunk a családokhoz a Noisy le Grand táborban, megesküdtünk, hogy az igazságtalanság ideje lejárt, és megkezdődött az (…) Read more