Other languages
Egy kisfiú az erőszak világának ördögi körében
Ha gyermekkorom legkorábbi emlékei között kutatok,
egy hosszú kórtermet látok, és anyámat, amint
ott kiabál a bennünket felügyelő apácával. Merthogy
angolkóros lévén kórházba (…) Read more
Lahikely tanatin’ny herisetra mavaivay tsy misy farany
Notsoahina avy amin’ny fanokafana ny boky “Ny mahantra no Fiangonana”[Foi et Justice, 2019], resadresaka nifanaovan”i mompera Joseph Wresinski tamin’i Gilles (…) Read more
Egyszerre megéreztem, hogy ez itt elõttem az én népem
1956.július 14-én érkeztem oda, amikor azon afennsíkon,
amelyet Château de France-nak hívnak, a
nap csak úgy ontotta magából a perzselő meleget, és
egyetlen (…) Read more
Rariny ao am-po
Iray volana marina sisa dia ho tonga ny 17 oktobra, « Andro maneran-tany ho fandavana ny fahantrana lalina », ity kabarin’i mompera (…) Read more
Fiainana nozaraina no niteraka azy rehetra.
– Ireo mahantra ireo izany no niara-nanorina ny Firohotana taminao?
– Inona àry ny zavatra hafa azoko natao? Aza mieritreritra ahy (…) Read more
Efa telo taona izay ry zareo no tsy nandeha
Mihoatra noho ny hatramin’izay, ny fitsaharana, ny fialam-boly ary ny fialan-tsasatra dia heverina ho hetsika tena ilaina. Ao amin’ity lahatsoratra (…) Read more
O direito de ser um homem
Quando falamos de Direitos do Homem, esquecemos muitas vezes que lutar por eles é a mesma coisa que lutar pelo (…) Read more
22 jona 2021, fahazato taona nahaterahan’i Alwine de Vos van Steenwijk
« Manaova fikarohana momba ny fahantrana !»
Ho feno zatotaona i Alwine de Vos van Steenwijk ny 22 jona 2021 izao. Fanararaotra ny (…) Read more
Voahodidina herisetra tsy misy farany
Raha mitodika any amin’ny lavitra indrindra amin’ny fahazazako aho, ny tadidiko dia efitrano lava be iray tao amin’ny hopitaly, ary (…) Read more
Proximidade e distância
Quando lidamos com a miséria é preciso, simultaneamente, proximidade e distância: Proximidade, pois os muito pobres são o nosso denominador (…) Read more