Other languages
Ny hamehana ho an’ny Ankizy
Nanomboka ny faran’ny taona 1970, ary indrindra ny taona natokana ho an’ny ankizy tamin’ny 1979, ny Firohotana ATD Quart Monde (…) Read more
Ny ray aman-dreniko heverina ho toy ny ankizy
Tontolo iray makarakara,
ka azon’ny olon-drehetra atao ny miditra hanoro, hibedy, handrahona…
azon’ny olon-drehetra atao ny mitsofoka amin’itsy sy ho an’iroa :
ny (…) Read more
Tudo veio sempre de uma partilha de vida
– Foi então com os próprios interessados, com os que dele necessitavam, que fundou o Movimento?
– Com quem haveria de (…) Read more
Fiainana nozaraina no niteraka azy rehetra.
– Ireo mahantra ireo izany no niara-nanorina ny Firohotana taminao?
– Inona àry ny zavatra hafa azoko natao? Aza mieritreritra ahy (…) Read more
Minden a megosztott életből született
– Tehát magukkal az érintettekkel együtt hozta létre
a Mozgalmat?
– Mi mást tehettem volna? Ne higgye, hogy túl korai
lett volna ez (…) Read more
Czego teraz dokonamy, my, obywatele?
17 października 1987 roku, na zakończenie wiecu obrońców praw człowieka w Paryżu, ksiądz Józef Wresiński zakończył dzień tym końcowym apelem
“Tej (…) Read more
Közelség és távolságtartás
A nyomorral szemben egyszerre van szükség közelségre és távolságtartásra. Közelségre, hiszen a nyomorban élők a mi közös nevezőink, akik egybefognak (…) Read more
Mieliśmy do zaoferowania tylko nasze osoby
We wstępie do swojej książki “Ubodzy są Kościołem”, po przywołaniu swojego dzieciństwa w tekście “Mały chłopiec w przeklętym kręgu agresji”, (…) Read more
Csak önmagunkat ajánlhattuk fel
Az alábbiakban arról olvashatunk röviden, miben látja Joseph
atya az ATD – Negyedik Világ Mozgalom lényegét.
Nem mi találtuk fel a spanyolviaszt, (…) Read more
Tsy nanan-katolotra afa-tsy ny tenanay izahay.
Izao kosa indray no fomba nilazan’i Mompera Joseph tamin’ny teny fohy
ny anton’ny Firohotana ATD-Quart Monde.
Tsy mpamorona izahay fa mpandova fotsiny. (…) Read more